"to all categories of staff" - Translation from English to Arabic

• على جميع فئات الموظفين
• لجميع فئات موظفي
• لجميع فئات الموظفين

CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE to all categories of staff
شروط الخدمة المنطبقة على جميع فئات الموظفين

Conditions of service applicable to all categories of staff:
شروط العمل المطبقة على جميع فئات الموظفين:

D. Conditions of service applicable to all categories of staff
دال - شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين

27H.12 The Human Resources Management Service is responsible for recruitment, personnel administration, position classification and management, and provision of in-service training programmes with respect to all categories of staff of the organizations of which the United Nations Office at Nairobi is in charge.
٧٢ حاء - ٢١ تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية مسؤولية التعيينات وإدارة شؤون الموظفين وتصنيف وإدارة الوظائف وتوفير برامج التدريب أثناء الخدمة لجميع فئات موظفي المنظمات المسؤول عنها مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.

27H.12 The Human Resources Management Service is responsible for recruitment, personnel administration, position classification and management, and provision of in-service training programmes with respect to all categories of staff of the organizations of which the United Nations Office at Nairobi is in charge.
٢٧ حاء - ١٢ تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية مسؤولية التعيينات وإدارة شؤون الموظفين وتصنيف وإدارة الوظائف وتوفير برامج التدريب أثناء الخدمة لجميع فئات موظفي المنظمات المسؤول عنها مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.

Mechanisms available to all categories of staff serving in the United Nations
جيم - الآليات المتاحة لجميع فئات الموظفين العاملين في الأمم المتحدة

IV. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO ALL CATEGORIES OF STAFF:
رابعا - شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين

Conditions of service applicable to all categories of staff
شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين

The reasons advanced by Secretariat to explain those this rates were not acceptable, as the those reasons would presumably apply to all categories of staff.
وأشار إلى أن الأسباب التي تقدمت بها الأمانة العامة لتبرير تلك المعدلات هي أسباب غير مقبولة، حيث يفترض أن تنطبق هذه الأسباب على جميع فئات الموظفين.

(c) Conditions of service applicable to all categories of staff:
(ج) شروط الخدمة التي تطبق على جميع فئات الموظفين:

IV. Conditions of service applicable to all categories of staff
رابعا - شروط العمل التي تنطبق على جميع فئات الموظفين

IV. Conditions of service applicable to all categories of staff
رابعا - شروط الخدمة التي تطبق على جميع فئات الموظفين

These vehicles will be deployed to all categories of staff at the Mission's headquarters, sector headquarters and the regional offices based on standard ratios or contractual agreements.
وستوزع هذه المركبات على جميع فئات الموظفين في مقر البعثة والمقار القطاعية والمكاتب الإقليمية استنادا إلى النسب القياسية أو الاتفاقات التعاقدية.

27G.17 The Human Resources Management Service is responsible for recruitment, personnel administration, job classification, post management and provision of in-service training programmes with respect to all categories of staff of UNEP, Habitat and the United Nations Office at Nairobi.
٧٢ زاي - ٧١ تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية مسؤولية التعيينات وإدارة شؤون الموظفين وتصنيف وإدارة الوظائف وتوفير برامج التدريب أثناء الخدمة لجميع فئات موظفي برنامج البيئة والموئل ومكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.

29H.31 The Human Resources Management Service is responsible for recruitment, personnel administration, job classification, post management and provision of in-service training programmes with respect to all categories of staff of UNEP, UN-Habitat and the United Nations Office at Nairobi.
29 حاء-31 وتضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن التوظيف، وإدارة شؤون الموظفين، وتصنيف الوظائف، وإدارة الوظائف، وتوفير برامج التدريب أثناء الخدمة، لجميع فئات موظفي برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

6. Savings have been realized under personnel costs by assigning additional functions to all categories of staff during the election period.
٦ - وقد تحققت وفورات تحت بند تكاليف الموظفين باسناد مهام اضافية لجميع فئات الموظفين خلال فترة الانتخابات.

199. Staff development and skill-upgrading opportunities were made available to all categories of staff, and took into account gender balance, as reflected in figure 4 below.
199- وأتيحت فرص تنمية قدرات الموظفين وتطوير المهارات لجميع فئات الموظفين وروعي في ذلك التوازن بين الجنسين، كما يتضح في الشكل 4 أدناه.

94. The Office provides a range of legal services to all categories of staff at all levels and at all stages of the formal dispute resolution process, from assistance with the management evaluation process through representation before the Tribunals and other recourse bodies.
٩٤ - ويقدم المكتب طائفة من الخدمات القانونية لجميع فئات الموظفين في جميع مراحل العملية الرسمية لتسوية المنازعات، من المساعدة في عملية التقييم الإداري شاملا التمثيل أمام المحاكم وهيئات الانتصاف الأخرى.