"to all mission personnel" - Translation from English to Arabic

• لجميع أفراد البعثة
• لجميع موظفي البعثة
• إلى جميع أفراد البعثة
• على جميع العاملين في البعثات

Operation and maintenance of 24 level-I clinics and 1 level-II hospital in Port-au-Prince locations providing medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency
تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور أو برانس، لتوفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 24 level-1 clinics and 1 level-2 hospital in Port-au-Prince locations for the provision of medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency
:: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور أو برانس، من أجل توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Security briefing to all Mission personnel and official visitors to the Mission
:: ترتيب إحاطات أمنية لجميع أفراد البعثة والزوار الرسميين للبعثة

:: Provision of influenza vaccine to all Mission personnel
:: توفير اللقاحات المضادة للأنفلونزا لجميع موظفي البعثة

Provision of influenza vaccine to all Mission personnel
توفير لقاح الأنفلونزا لجميع موظفي البعثة

Operation and maintenance of a level II hospital in Port-au-Prince, 33 level I clinics and 3 dispensaries providing medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency
تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات تقدِّم خدمات طبية إلى جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

The facilities were available to all Mission personnel
وتمت إتاحة خدمات المافق لجميع أفراد البعثة

Mission subsistence allowance is payable to all Mission personnel excluding locally recruited staff, at the rate of $120 per day for the first 30 days and $85 thereafter, which has been in effect since 20 August 1993.
٢ - يدفع بدل الاقامة لجميع أفراد البعثة باستثناء الموظفين المعينين محليا، بمعدل ١٢٠ دولارا في اليوم عن أول ٣٠ يوما و ٨٥ دولارا فيما بعد وأصبح ذلك نافذا اعتبارا من ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٣.

2. Mission subsistence allowance is payable to all Mission personnel excluding locally recruited staff, at the rate of $85 per day.
٢ - يدفع بدل اﻹقامة لجميع أفراد البعثة باستثناء الموظفين المعينين محليا، بمعدل ٨٥ دولارا في اليوم.

13. A clarification was made with regard to mission subsistence allowance payable to all Mission personnel, excluding locally recruited staff and discussed in annex IV, paragraphs 2 to 4.
١٣ - وتتضمن الفقرات من ٢ إلى ٤ من المرفق الرابع توضيحا وشرحا لبدل اﻹقامة المقرر للبعثة الذي يدفع لجميع أفراد البعثة باستثناء الموظفين المعينين محليا.

In addition, the Mission makes available English and Arabic language training programmes to all Mission personnel as part of its overall language capacity-building programme.
بالإضافة إلى ذلك، تتيح البعثة برامج التدريب اللغوي باللغتين الإنكليزية والعربية لجميع أفراد البعثة في إطار برنامجها العام لبناء القدرات اللغوية.

:: Operation and maintenance of 26 level-I clinics in Port-au-Prince and regional locations and 1 level-II hospital in Port-au-Prince for the provision of medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency
:: تشغيل وصيانة 26 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور - أو - برنس، من أجل توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 24 level-I clinics and 1 level-II hospital in Port-au-Prince locations for the provision of medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency
تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور - أو - برانس، من أجل توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Provision of flu vaccine to all Mission personnel
توفير لقاح الأنفلونزا لجميع موظفي البعثة

:: Provision of influenza vaccine to all Mission personnel
:: توفير لقاح الأنفلونزا لجميع موظفي البعثة

:: Provision of flu vaccine to all Mission personnel
:: توفير لقاح الأنفلونزا لجميع موظفي البعثة

Provided general supply items to all Mission personnel
:: توفير لوازم الإمداد العامة لجميع موظفي البعثة

Provided general supply items to all Mission personnel
توفير لوازم الإمداد العامة لجميع موظفي البعثة

Through the provision of peer education services, 1,390 voluntary confidential counselling and testing services, induction sessions and awareness sessions to all Mission personnel
من خلال توفير خدمات تثقيف الأقران، جرى تقديم 390 1 من خدمات تقديم المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية، بما في ذلك الدورات التوجيهية ودورات التوعية، لجميع موظفي البعثة

:: Operation and maintenance of a level II hospital in Port-au-Prince, 33 level I clinics and 3 dispensaries providing medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency
:: تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات تقدِّم خدمات طبية إلى جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

The Special Committee encourages the Department of Peacekeeping Operations to work with the Institute in actively promoting e-learning on peacekeeping, developing additional materials and ensuring the dissemination of this e-learning to all Mission personnel.
وتشجع اللجنة الخاصة إدارة عمليات حفظ السلام على العمل مع المعهد من أجل الترويج بفعالية للتعلم الإلكتروني في مجال حفظ السلام وتطوير مواد إضافية وضمان تعميم هذا التعلّم على جميع العاملين في البعثات.