"to america" - Translation from English to Arabic

• إلى أمريكا
• لأمريكا
• الى امريكا
• إلى أميركا
• الى أمريكا
• لامريكا
• إلى امريكا
• الأميركية
• الى أميركا
• الي امريكا
• ل أمريكا
• إلى أميريكا
• الى اميركا
• نخب أمريكا
• فى امريكا

Later he went to America on scholarship... for higher studies.
ذهب لاحقاُ إلى أمريكا في منحة دراسية للدراسات العليا

Pally, for your trip back to America, take this souvenir.
يا صديقي لرحلتك إلى أمريكا خذ هذه الهدية التذكارية

Unfortunately, there was no way to send a message back to America.
لسوء الحظ ، لم تكن هناك طريقة لإعادة الرسالة إلى أمريكا

I told you... not to send her to America before my engagement
وهي لم تأت بعد لقد اخبرتك الا ترسلها لأمريكا قبل خطبتي

You've always wanted to go to America, haven't you?
دائماً ما اردت الذهاب الى امريكا ،أليس كذلك؟

It's strange, but I'm not exactly excited about returning to America.
هو غريب، لكن لست بالضبط فرح بخصوص العودة إلى أمريكا.

Failure's dogging you since you let that informant escape to America,
منذ تسريبك لتلك المعلومات المخبرية إلى أمريكا .. والفشل يلاحقك

I can't go to America. How can I calm down?
لا أستطيع الذهاب إلى أمريكا كيف يمكنني أن أهدأ؟

Also we might make a small trip to America.
نعم ربما نقوم أيضاً برحلة صغيرة إلى أمريكا

Well, you know, there's more to America than just hot dogs.
حَسناً، تَعْرفُ، هناك أكثر إلى أمريكا مِنْ فقط مقانق مقلية.

I can't believe I came to America for you.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد جِئتُ إلى أمريكا لَك.

What's up, Jamaal bhai? Are you heading to America too?
أنت تحزم أغراضك هل أنت ذاهب إلى أمريكا أيضاً؟

I don't know how many trips we've made to America this year.
أنني لا أعلم كم رحلة قمنا بها إلى أمريكا هذا العام

When we came to America, neither of us spoke english.
حينما أتينا لأمريكا لم يتحدث أي ّ مناّ الإنجليزية

Well, you've all been to America, I suppose, at some point.
حسنا, لقد كنت كل شيء لأمريكا, أفترض في بعض نقطة.

Nobody knows when they're sending us to America unless you know something I don't.
لا يعلم أحد متى سيرسلونا لأمريكا حتى تعرفي شيئاً ما

What is the purpose for your travel to America, Professor?
ماهو غرضك من السفر الى امريكا ؟ ايها البروفيسور؟

You can't send the ships back to America, you got to send them into Japan.
لا يمكنك أرسال السفن إلى أميركا عليك أرسالهن إلى اليابان

And I came to America when I was 15 years old.
وقد هاجرت الى أمريكا عندما كنت فى سن الخامسة عشر

You know, I didn't travel a thousand miles to America to get sexually harassed by some shady-looking gringo.
تعلم، بأنني لم أقطع ألاف الأميال للوصول لامريكا لأتعرّض لمضايقه جنسية بالنظر من شخص غريب.

Thomas Mann fled to America because of Naziism's hold on Germany.
هرب توماس مان إلى امريكا بسبب سيطرة النازية على ألمانيا

And if I am going to America I am going to have to speak with a flawless American accent so as not to arouse suspicion.
إذا كنت سأذهب إلى أمريكا علي أن أتعلم التحدث بتلك اللهجة الأميركية الغبية و ذلك حتى لا نثير الشكوك

The day after the wedding he took me to America and before I knew how, I had two sons.
في اليوم الذي يلي الزواج قام بأخذي الى أميركا و قبل أن أعرف كيف أصبح عندي ولدان

She's gotta go to America. Why have you done that?"
عليها الذهاب الي امريكا لما تحتم عليك فعل ذلك؟

Is not the solution to America used around the world?
ليس هو الحل ل أمريكا المستخدمة في جميع أنحاء العالم؟

Fled to America in your trickery, and lived a life by cheating on street.
هرب إلى أميريكا بخداعك وعاش الحياة عن طريق الغش في الشارع

They say Luce was married to a prince, but he had so many wives he sent her to America.
أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

- to America. - to America.
نخب أمريكا - نخب أمريكا -

The Founding Fathers were afraid that direct democracy would do to America what it did to Rome.
الاب الروحي كان متخوف للديموقراطية ان تفعل فى امريكا ما فعلته فى روما.