"to amsterdam" - Translation from English to Arabic

• إلى أمستردام
• الى امستردام
• لأمستردام
• الى أمستردام
• الي امستردام

Can you not wait till we get to Amsterdam?
ألا يمكنك الإنتظار حتى نصل إلى أمستردام ؟

Go to Amsterdam and find out what was in that case.
إذهبي إلى أمستردام و أعرفي ما الذي كان في الحقيبة.

Airline said my luggage was rerouted to Amsterdam, but should be here in a few days.
الخطوط الجوية قالت ان أمتعتي ذهبت بالخطأ إلى أمستردام ولكن ينبغي أن تكون هنا في غضون أيام قليلة

In a way, I'm responsible for you coming to Amsterdam in the first place.
بالمناسبه,انا المسؤل عن قدومك الى امستردام

Say hello to Amsterdam. He nearly fish hooked McGloin.
قل مرحبا لأمستردام لقد كاد يقتل ماكجولن تقريبا

A one-way ticket to Amsterdam, departing as soon as possible.
نعم تذكرة ذهاب الى أمستردام, مغادرة بأسرع ما يمكن.

- Here, sit down. - We're going to Amsterdam. We're going to Amsterdam.
ـ اذاً، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام

- We're going to Amsterdam. - You can come talk to me. You've got a phone call to make.
ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ لا تتحدثي معي، عليك إجراء اتصال هاتفي

We are going to Amsterdam, right now.
ـ أمي، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ أجل، نحن ذاهبون إلى أمستردام الآن

- I think that's us. - That's us. We are going to Amsterdam!
ـ أعتقد أن هذه رحلتنا ـ هذه رحلتنا، نحن ذاهبون إلى أمستردام

You've moved on quite adroitly from your lady friend After she shipped off to Amsterdam.
امضيت قدما عن صديقتك بعد أن سافرت إلى أمستردام

I put my lover on a ship to Amsterdam. But the ship was commandeered in german waters,
أنا وضعت حبيبتي على متن سفينة إلى أمستردام ولكن السفينة تم الاستيلاء عليها في البحار الألمانية

My friend said he would get me to Amsterdam and from there we could find a way into London.
صديقي قال أنه سيأخذني إلى أمستردام ومن هناك سنجد طريقة لدخول لندن

Go to Amsterdam and find out what was in that case.
ـ إذهبي إلى أمستردام و أعرفي ما الذي كان في الحقيبة.

I'm gonna go to Amsterdam early next year.
سأذهب إلى أمستردام في مطلع العام المقبل.

I spent some time in Reykjavik before I went to Amsterdam.
لقد قضيت بعض الوقت في العاصمة"ريكجافيك" قبلما أذهب إلى "أمستردام".

We were gonna meet here then, uh, go on to Amsterdam.
نحن كُنّا سنَجتمعُ هنا ثمّ،علي المضي قدما إلى أمستردام.

Just because I go to Amsterdam doesn't mean I'm gay.
لا يعني ذهابي الى امستردام اني شاذ جنسياً

He wants you on the next flight to Amsterdam.
وهو يريدك ان تذهبى الى امستردام حالا

Do you remember when you flew out to Amsterdam to open up the lab there, yeah, about five years ago?
لأمستردام لتفتتحوا مُختبرا هناك ؟ نعم ، قبل 5 سنوات

Look, he's been to Amsterdam two or three times, this time he lost the gear.
لقد سافر لمرتين او ثلاث الى أمستردام وهذه المرة فقدَ البضاعة

Sweetie,my brother's respectful,and he moved to Amsterdam to marry his respectful friend jay.
عزيزتي, اخي محترم, ولقد انتقل الي امستردام ليتزوج صديقة المحترم جي