"to ask him" - Translation from English to Arabic

• أن أسأله
• أن تسأله
• أن نسأله
• أن تسأليه
• أن أطلب منه
• لأسأله
• لسؤاله
• أن تطلب منه
• ليطلب منه
• إلى مطالبته
• سأطلب منه
• أن تسألاه
• أن تساله
• ان اسأله
• ان اطلب منه

We just need to ask him a few questions, that's all.
نحتاج فقط أن أسأله بضعة أسئلة ، هذا كل شيء

I should like to ask him where in the draft resolution the commitments of the nuclear-weapon States are continually ignored.
وأود أن أسأله: في أي موضع من مشروع القرار يجري باستمرار تجاهل التزامات الدول الحائزة لﻷسلحة النووية.

If you want to ask him something, ask me.
إن أردت أن تسأله عن شيء، فاسألني أنا

There's some questions we want to ask him, about Vortex.
هناك بعض الاسئلة نود أن نسأله عن عصابة فورتكس

And I need you to ask him if he wants you to remove the vent.
وأريدكِ أن تسأليه إن كان يريد إزلة المنفسة.

He's here, if you want to ask him anything.
هو هنا، إذا كنت تريد أن أطلب منه أي شيء.

I asked him what he was doing, he said I had no right to ask him anything.
وخلع ملابسه ووضعها على اﻷرض, وسألته ماذا يفعل، فقال إنه ليس لي الحق في أن أسأله أي شيء.

I wanted to ask him why I've been put under police protection.
أردت أن أسأله لماذا لقد وضعت تحت حماية الشرطة.

He's not exactly around for me to ask him that question, is he?
وليس بالضبط حول بالنسبة لي أن أسأله هذا السؤال، من هو؟

I got to ask him how fast we were going.
يجب أن أسأله كم كانت السرعة التي كُنا نمشي بها

Did you really have to ask him all those questions about his family?
هل لديك حقا أن أسأله كل تلك الأسئلة عن أسرته؟

I want you to ask him,'cause i don't Want to go home and talk about this.
أنا آسف كلا, قم بذلك, أريدك أن تسأله لأنني لا أريد الذهاب إلى المنزل والتكلم في الأمر

You are to ask him if he wants to have sex with me.
عليك أن تسأله عما إذا كان يريد ممارسة الجنس معي

We need to ask him about it. If we're right, maybe he'll open up.
يجب أن نسأله عنها، وإن كنّا محقين فقد يتحدث.

Maybe we can unlock the system. There's an electrician working here. We've got to ask him.
ربّما يمكننا أن نفتح النظام، يوجد كهربائي يعمل هنا، يجب أن نسأله.

It is so inappropriate for you to ask him to father your child.
إنه من غير اللائق أن تسأليه أن يكون أبا لطفلك

You were the one who told me to ask him out, and now I'm totally confused.
أنتي كنتي الشخص الذي أخبرني أن أطلب منه الخروج و الآن أنا حائرة تماماً

But anyway, if you wanted to ask him out again,
لكن على أي حال، إذا أردت لأسأله مرة أخرى،

You'd have to ask him yourself. I don't speak for Ihab.
ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك بنفسك أنا لا أتحدث نيابة عنه

Which is why I didn't ask you to ask him to leave.
ولهذا السبب لم أطلب منك أن تطلب منه الرحيل

You'll have to ask him when you see him.
سيكون لديك ليطلب منه عندما كنت انظر اليه.

Moreover any error or irregularity on the part of the executing officer may prompt the Chamber or Court to ask him for information in order to make a determination (art. 77 of the Act).
وفضلا عن ذلك، فإن أي خطأ أو مخالفة من جانب القاضي التنفيذي قد يدفع الغرفة أو المحكمة إلى مطالبته بتقديم معلومات حتى يتسنى لها اصدار حكم )المادة ٧٧ من القانون(.

I'm going to begin a discussion in which I'm going to ask him for something that he can't possibly give.
سأبدأ بمناقشته، سأطلب منه أمراً لا يستطيع أن يمنحني إياه

Do you have to ask him in person?
أيتوجب عليكما أن تسألاه شخصيا ؟

You're gonna have to ask him. Ugh! I think he's gonna need a minute.
.يتوجب عليك أن تساله .أعتقد بأنه بحاجة لبعض الوقت

I know I just made fun of her voice, but I do think that it would really be a mistake to ask him.
أعرف أنني اسخر من صوتها بصوره مضحكه ولكن أعتقد ان هو سيكون من الخطأ ان اسأله

I keep forgetting to ask him to autograph one for me.
دائما ما انسى ان اطلب منه ان يوقع واحده لى