"to ask yourself" - Translation from English to Arabic

• أن تسأل نفسك
• ان تسأل نفسك
• أن تسأله لنفسك
• أن تسألي نفسك
• أن تسألوا أنفسكم
• لتسأل نفسك
• سؤال نفسك
• ستسأل نفسك
• أن تسألى نفسك
• تطرحه على نفسك
• تسألين نفسك
• أن تسألي نفسكِ هذا
• ان تسأله لنفسك
• بسؤال نفسك
• سؤاله لنفسك

If you really want this team, you got to ask yourself...
إن كنت تريد هذا الفريق حقاً عليك أن تسأل نفسك

So you just got to ask yourself one thing Eddie.
إذا عليك أن تسأل نفسك سؤالا واحدا يا إيدي

You've got to ask yourself where you'll be in five years' time.
يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن

But you have to ask yourself if you're doing right by her if you let her make this decision from a place of pure emotion.
لكن يجب ان تسأل نفسك اذا كنت تفعل الصواب لها اذا كنت ستجعلها تتخذ ذلك القرار بمشاعر صافية

I think the question you have to ask yourself is, do you want her back?
أعتقد أن السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك هو هل تود إستعادتها؟

It's not hard to understand, but you got to ask yourself
ليس من الصعب تفهم ذلك ولكن يجب أن تسألي نفسك

So I think there's a point when you just got to ask yourself, whose holdout is this?
لذا,أنا فقط أعتقد أن هناك مقصد لكن فقط عليك أن تسأل نفسك إمتناع من هذا

Megan, you just need to ask yourself if you're being objective here.
ميغان، تحتاج فقط أن تسأل نفسك إذا كنت يجري موضوعي هنا.

You have to ask yourself, "why would the white house
يجب أن تسأل نفسك ما الذي يجعل البيت الأبيض،

Now, I want you to ask yourself one very important question.
الآن أريد منك أن تسأل نفسك سؤالاً هاماً للغاية.

You need to ask yourself this, how can you truly help Amelia summerland?
تحتاج إلى أن تسأل نفسك هذا، كيف يمكنك حقا مساعدة أميليا سومرلاند؟

Uh, before you make that phone call, I want you to ask yourself one question.
قبلما تجري هذه المكالمة، أودك أن تسأل نفسك سؤالًا.

So you have to ask yourself, is the real threat out there or in here?
لهذا يجب أن تسأل نفسك هل الخطر الحقيقي هناك أو هنا ؟

i mean, have you bothered to ask yourself if your son was still alive, would he not simply come home?
أعني، هل ازعجت أن تسأل نفسك إذا كان لا يزال على قيد الحياة ابنك، انه لن تأتي ببساطة المنزل؟

I need you to ask yourself what will you do for your child.
أريدك أن تسأل نفسك ماذا ستفعل من أجل ابنك ؟

You have to ask yourself, has it been dry all the time?
عليك ان تسأل نفسك هل كان جاف طوال الوقت؟

See, what you have to ask yourself is, what kind of person are you?
السؤال الذى يجب أن تسأله لنفسك هو أى الأشخاص أنت؟

Maybe you need to ask yourself why it is exactly you don't want me dating so close to home.
ربما عليكي فقط أن تسألي نفسك لما بالظبط لما لا تريديني أن أواعد إحدى أقاربك.

What I want you to do is I want you to ask yourself a question...
ما أريدكم أن تفعلوه أرييدكم أن تسألوا أنفسكم سؤال

So you need to ask yourself, what are you really afraid of?
لذلك أنت بحاجةٍ لتسأل نفسك من ماذا أنت خائفٌ في الواقع؟

You have to ask yourself what you can live with.
يجدر بك سؤال نفسك عن الذي يمكنك التعايش معه

But when you're down 27 points in the fourth quarter... that's when you got to ask yourself, "Who you gonna call?"
لكن عندما تتأخر بـ 27 نقطة في الربع الرابع هنا ستسأل نفسك, بمن ستتصل ؟

But sometimes, you got to step back, and you got to ask yourself,
ولكن فى بعض الأحيان يجب أن تأخذ خطوه للخلف ويجب عليك أن تسألى نفسك

The question you need to ask yourself is, what kind of hero are you gonna be?
السؤال الذي يجب أن تطرحه على نفسك هو أي نوعٍ من الأبال ستكون؟

I'm just sayin'at the very least, you got to ask yourself these questions.
انا اقول على اقل تقدير انتي لازم تسألين نفسك هالاسئلة هذي

Got to ask yourself this question:
يجب أن تسألي نفسكِ هذا السؤال:

See, what you have to ask yourself is, what kind of person are you?
انظر ما يجب ان تسأله لنفسك من اى نوع أنت ؟

because while you're tripping on it, you're supposed to ask yourself these questions and shit, and the answers come from with inside your brain, man.
لانه عندما ترحل معه (تدخنه) تبدا بسؤال نفسك هذه الاسئلة والاجوبة تبدا بالخروج من داخل عقلك , يارجل

What you have to ask yourself is whether you're willing to give up the senate for it.
ما عليك سؤاله لنفسك هو إما أنك ترغب بالتنازل عن منصب السيناتور مقابل ذلك أم لا