"to assist the committee in facilitating" - Translation from English to Arabic

• مساعدة اللجنة في تيسير

(w) To assist the Committee in facilitating assistance on capacity building for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(ث) مساعدة اللجنة في تيسير المساعدة في مجال بناء القدرات من أجل تعزيز تنفيذ التدابـيـر، بناء على طلب الدول الأعضاء؛

(aa) To assist the Committee in facilitating assistance on capacity-building for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(أ أ) مساعدة اللجنة في تيسير المساعدة في مجال بناء القدرات من أجل تعزيز تنفيذ التدابـيـر، بناء على طلب الدول الأعضاء؛

(w) To assist the Committee in facilitating assistance on capacity-building for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(ث) مساعدة اللجنة في تيسير المساعدة في مجال بناء القدرات من أجل تعزيز تنفيذ التدابـيـر، بناء على طلب الدول الأعضاء؛

(s) To assist the Committee in facilitating assistance in capacitybuilding for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(ق) مساعدة اللجنة في تيسير تقديم المساعدة في مجال بناء القدرات اللازمة لتعزيز تنفيذ التدابير، بناء على طلب من الدول الأعضاء؛

(w) To assist the Committee in facilitating assistance on capacitybuilding for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(ث) مساعدة اللجنة في تيسير تقديم المساعدة في مجال بناء القدرات من أجل تعزيز تنفيذ التدابـيـر، بناء على طلب الدول الأعضاء؛

(s) To assist the Committee in facilitating assistance in capacity building for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(ق) مساعدة اللجنة في تيسير تقديم المساعدة في مجال بناء القدرات اللازمة لتعزيز تنفيذ التدابير، بناء على طلب من الدول الأعضاء؛

(s) To assist the Committee in facilitating assistance in capacitybuilding for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(ق) مساعدة اللجنة في تيسير تقديم المساعدة في مجال بناء القدرات من أجل تعزيز تنفيذ التدابير، بناء على طلب من الدول الأعضاء؛

(w) To assist the Committee in facilitating assistance on capacitybuilding for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(ث) مساعدة اللجنة في تيسير تقديم المساعدة في مجال بناء القدرات من أجل تعزيز تنفيذ التدابـيـر، بناء على طلب من الدول الأعضاء؛

(s) To assist the Committee in facilitating assistance in capacity-building for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
(ق) مساعدة اللجنة في تيسير تقديم المساعدة في مجال بناء القدرات اللازمة لتعزيز تنفيذ التدابير، بناء على طلب من الدول الأعضاء؛