"to basic services for all" - Translation from English to Arabic

• على الخدمات الأساسية للجميع
• الجميع على الخدمات الأساسية
• على الخدمات الحضرية الأساسية للجميع
• إلى الخدمات الأساسية للجميع

Guiding principles on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Guiding principles on access to basic services for all
مبادئ توجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

22/8 Guidelines on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Guidelines on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Guiding principles on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Access to basic services for all within the context of sustainable human settlements
توفير الحصول على الخدمات الأساسية للجميع في إطار المستوطنات البشرية المستدامة

(i) Increased number of partner local, regional and national authorities implementing policies and the International Guidelines on Decentralization and Access to basic services for all
' 1` زيادة عدد السلطات المحلية والإقليمية والوطنية الشريكة التي تنفذ سياسات ومبادئ توجيهية دولية بشأن اللامركزية وتوفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Technical services are provided for supporting eight countries to adapt and implement the International Guidelines on Access to basic services for all.
ويتم توفير الخدمات التقنية لدعم ثمانية بلدان على تكييف وتنفيذ المبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة بالحصول على الخدمات الأساسية للجميع.

Resolution 21/4: Guiding principles on access to basic services for all
القرار 21/4: المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

HSP/GC/21/L.4: Guiding principles on access to basic services for all.
* HSP/GC/21/L.4: المبادئ التوجيهية بشأن تحسين سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع.

Resolution 20/5: Access to basic services for all within the context of sustainable human settlements
القرار 20/5: توفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع في إطار المستوطنات البشرية المستدامة

22/8 Guidelines on access to basic services for all
مبادئ توجيهية بشأن حصول الجميع على الخدمات الأساسية

Mr. Quéré, in his presentation, expressed support for the UN-Habitat guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities.
68 - وأعرب السيد كيري في بيانه عن الدعم للمبادئ التوجيهية لموئل الأمم المتحدة بشأن الوصول إلى الخدمات الأساسية للجميع والمبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية.