"to be afraid" - Translation from English to Arabic

• للخوف
• أن تخاف
• لتخاف
• أن تخافي
• لتخافي
• ان تخاف
• أن تكون خائفاً
• أن نخاف
• أن أخاف
• أن أكون خائفة
• أن تكون خائفا
• ان تكون خائفاً
• لتخافوا
• لتخشاه
• أن نكون خائفين

Don't hold back, Raymond. There's nothing to be afraid of.
لا تخفي مشاعرك ياريموند ليس هناك اي سبب للخوف

Then you know there's nothing to be afraid of.
أنت تعلمين جيداً ليس هناك شيء يدعوك للخوف

Well, for a girl who used to be afraid to go to school, you sure stood up to those guys at the court.
حسناً ، بالنسبة لفتاة اعتادت أن تخاف من الذهاب حتى للمدرسة فقد كان غريباً وقوفك بثبات أمام هؤلاء الشباب فى الملعب

There's nothing to be afraid of. I'm still here.
ليس هناك شيئًا لتخاف منه لا أزال هنا

But you don't have to be afraid of him anymore.
لكن لن يكون عليكِ أن تخافي منه بعد الأن.

Baby, there's nothing to be afraid of. I'll be with you.
حبيبتي ، لا يوجد شيء لتخافي منه سوف اكون معكِ

Well, you don't have to be afraid of anything, my friend.
حسناً ، ليس عليك ان تخاف من أي شيء يا صديقي

I look forward to working with the Secretary-General to meet the challenge of the climate crisis so that we can tell them that they no longer need to be afraid.
وأتطلع إلى العمل مع الأمين العام لمواجهة تحدي أزمة المناخ ليتسنى لنا أن نقول لهم لم يعد ثمة من داع للخوف.

You don't have to be afraid of being alone because you never have been. Look.
لا داعي للخوف مِن كونك وحيدة لأنّك لمْ تكوني وحيدة يوماً

I see how you've been looking at your dad. You don't have to be afraid of me or him.
أرى نظراتك لأبيك، لستَ مضطرًّا للخوف منّي أو منه.

So then, tax, there's nothing to be afraid of.
هيا ياصغيري لا داعي للخوف سوف اضعك في مكان رائع

So if you're afraid of him, you have to be afraid of me too.
لذا إن كنت خائفاً منه، عليك أن تخاف مني أيضاً.

So if you're afraid of him, you have to be afraid of me too.
لذا، إن كنتَ خائفاً منه عليك أن تخاف مني.

But I promise you you have absolutely nothing to be afraid off OK, okay?
أعلم أن هذا مختلف عن البيت القديم لكن أنا أعدك بالتأكيد لا يوجد شيء لتخاف منه حسناً؟

And when you're nothing at all, there's no more reason to be afraid.
وعندما تكون لا أحد على الإطلاق لن يبقى لك أي سبب لتخاف

And those truths have fucked you up so badly that you don't even know when to be afraid.
وهذه الحقائق قد أثّرت فيكِ بشكل عميق لدرجة أنّك لا تعلمين متى يجبُ عليكِ أن تخافي.

And you don't need to be afraid of me, all right?
‫وأنت لست بحاجة إلى أن تخافي مني، حسناً؟

Look, there's nothing to be afraid of. I don't bite.
انظري، ليس هنالك شيء لتخافي منه، أنا لا أعض

- I don't want you to be afraid of losing me.
اعرف لا اريدك ان تخاف من فقداني لا يمكننا ان نوقف هنري وانت خائف من فقدي

You don't need to be afraid.
ليس عليك أن تكون خائفاً كل شيء سيكون بخير

Instead, tonight, we remember that it's okay to be afraid.
بدلاً من ذلك، الليلة نتذكّر أنه لا بأس أن نخاف.

Bad things happened'cause I was scared. They didn't need to. I didn't need to be afraid.
حدثت المكاره لأنّي كنت خائفًا، لم يتعيّن أن يموتوا ولم يتعيّن أن أخاف.

Because I don't want to be afraid of being alive.
لأنّي لا أريد أن أكون خائفة من كوني على قيد الحياة

You don't have to be afraid. You're one of the chosen few.
لا يجب أن تكون خائفا ، أنت واحدا من القلة المختارين

You don't have to be afraid anymore.
ليس عليك ان تكون خائفاً بعد الآن

I just wanted to say, you have nothing to be afraid of.
فقط أردت أن أقول لا يوجد شيء لتخافوا منه

But you have nothing to be afraid of now.
لكن ليس هناك شيء لتخشاه الآن. العدالة قريبة جداً.

Yeah, I mean, we have every right to be afraid.
أجل ,نحن لدينا كل الحق فى أن نكون خائفين