"to be alone" - Translation from English to Arabic

• أن يكون وحده
• أن أكون وحيدة
• أن أكون لوحدي
• أن تكون وحدها
• أن أكون وحدي
• أن أكون وحيداً
• أن أكون بمفردي
• أن تكون وحيداً
• أن تكون لوحدك
• أن أكون وحيدا
• أن تكوني وحيدة
• لِكي يَكُونَ لوحده
• أن يكون وحيداً
• أن يكون بمفرده
• أن تكون بمفردها

Only then did I truly learn what it is to be alone.
عندها فقط لم أتعلم حقا ما هو عليه أن يكون وحده.

I'm afraid to be alone, I'm afraid not to be alone.
خائفة من أن أكون وحيدة. خائفة من ألا أكون وحيدة

I just need to be alone right now, okay?
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي حالياً، حسناً؟

Listen, dad, i really appreciate the effort, but i think i just want to be alone right now.
اسمع، يا أبي، أنا أقدر حقا هذا الجهد، ولكن أعتقد أنني فقط تريد أن تكون وحدها

I couldn't be home, and I didn't want to be alone.
لم أستطع التواجد في المنزل، ولم أرد أن أكون وحدي.

I convinced her to stay, because I didn't want to be alone.
أقنعتها لأن تبقى على الجزيرة، لأنني لم أرد أن أكون وحيداً.

Yeah, I think I need to be alone for a while.
نعم , أعتقد أني في حاجة أن أكون بمفردي لفترة

You're not fated to be alone or to hurt anybody.
أنه ليس مصيرك أن تكون وحيداً وتجرح أي شخص

I thought it would be really nice to be alone.
اعتقدت انه سيكون من الرائع حقا أن يكون وحده.

Good,'cause, you know, I really wanted to be alone with you.
جيد, قضية, كما تعلمون, أنا حقا يريد أن يكون وحده معك.

Look, just because we took our friend in does not mean that Penny and I are afraid to be alone.
انظر، لمجرد أخذنا صديقنا في لا يعني أن بيني أنا و يخشى أن يكون وحده.

I don't want to be alone on new year's eve.
لا أريد أن أكون وحيدة في عشية العام الجديد

I don't really trust myself to be alone right now.
أنا لا أثق حقاً بنفسي أن أكون وحيدة الآن

I just need to be alone right now, ok?
أريد أن أكون لوحدي الأن , حسناً ؟

I just got some shit that I got to work out, and I need to be alone for a while.
لدي بعض الأمور عليّ حلها، وأريد أن أكون لوحدي لبعض الوقت

You want to be alone for when you pop the question.
كنت تريد أن تكون وحدها عندما كنت موسيقى البوب في المسألة.

I-I don't want to be alone. I don't have anybody else. Ohh.
فأنا لا أريد أن أكون وحدي وليس لدي أحدٌ ألجأ إليه

"I don't want to be alone. That's what scares me.
أنا لا أرغب أن أكون وحيداً هذا ما يخيفنى

The Fortress of Solitude is where Superman went to be alone... and I never want to be alone again.
أن قلعه العزلة هي المكان الذي يذهب اليه سوبر مان ليكون بمفرده وانا لا اريد أن أكون بمفردي مرة اخرى

You didn't want to be alone, and that's what all this boils down to.
انت لاتريد أن تكون وحيداً وهذا كل مايتعلق به الأمر

- You're gonna have to be alone sometimes. I'll be right back.
سيكون عليك أن تكون لوحدك أحياناً، سأعود حالا، لا تقلق.

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

I don't think you have to be alone to be lonely.
. لا اعتقد بأنه يجب أن تكوني وحيدة لتشعري بالوحدة

Don't you guys want to be alone together? .
لا أنت حاجةُ رجالِ لِكي يَكُونَ لوحده سوية؟

I don’t know, I expect so. Nobody likes to be alone.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

But what he wanted was to be alone.
لكن ما أراده هو أن يكون بمفرده

Well, she probably just wanted to be alone for a little bit.
حسنًا،على الأرجح أنها أرادت أن تكون بمفردها لفترة