"to be held on thursday" - Translation from English to Arabic

• المقرر عقدها يوم الخميس
• المقرر عقده يوم الخميس
• التي ستعقد يوم الخميس
• المقرر عقدهما يومي الخميس
• المقرر عقدها في يوم الخميس
• وذلك يوم الخميس
• المقرر عقدها يوم الخمس

to be held on Thursday, 14 January 2010, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 14 كانون الثاني/يناير 2010، الساعة 00/15

to be held on Thursday, 21 January 2010, at 10.08 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 21 كانون الثاني/يناير 2010، الساعة 08/10

to be held on Thursday, 28 January 2010, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 28 كانون الثاني/يناير 2010، الساعة 15/10

to be held on Thursday, 14 October 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Thursday, 21 October 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Thursday, 28 October 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 28 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Thursday, 11 November 2010, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15

to be held on Thursday, 18 November 2010, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15

to be held on Thursday, 9 December 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 9 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Thursday, 9 December 2010, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 9 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15

to be held on Thursday, 16 December 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 16 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Thursday, 16 December 2010, at 10.30 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 16 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 30/10

to be held on Thursday, 16 December 2010, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 16 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15

to be held on Thursday, 8 October 2009, at 10.12 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 8 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الساعة 12/10

to be held on Thursday, 15 October 2009, at 3.42 p.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الساعة 42/15

to be held on Thursday, 22 October 2009, at 11.10 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 10/11

to be held on Thursday, 29 October 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 15/10

to be held on Thursday, 29 October 2009, at 5.22 p.m.
المقرر عقدها يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 22/17

to be held on Thursday, 5 November 2009, at 1.10 pm
المقرر عقدها يوم الخميس 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 10/13

I have the honour to transmit to you the attached written statement for the Security Council summit in connection with nuclear non-proliferation and nuclear disarmament, to be held on Thursday, 24 September 2009, at 9.15 a.m. in the Security Council Chamber (see annex).
يشرفني أن أوجه إليكم البيان الخطي المرفق من أجل مؤتمر قمة مجلس الأمن المعني بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي، المقرر عقده يوم الخميس 24 أيلول/سبتمبر 2009، في الساعة 15/9 في، قاعة مجلس الأمن (انظر المرفق).

to be held on Thursday, 10 August 1995, at 5.30 p.m.
التي ستعقد يوم الخميس ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٧

The list of speakers is now open for the formal plenary meetings to be held on Thursday, 3, and Friday, 4 October 2013, from 9:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00, in the General Assembly Hall (NLB).
وباب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في الجلستين العامتين الرسميتين المقرر عقدهما يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 9:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي).

to be held on Thursday, 12 January 1995, at 5.15 p.m.
المقرر عقدها في يوم الخميس ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، الساعة ١٥/١٧

to be held on Thursday, 25 April 2013, at 11.04 a.m.
المقرر عقدها يوم الخمس 25 نيسان/أبريل 2013، الساعة 04/11