"to be issued in connection" - Translation from English to Arabic

• التي ستصدر فيما يتعلق
• تصدر في سياق

List of documents issued or to be issued in connection with the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

LIST OF DOCUMENTS ISSUED OR to be issued in connection
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

LIST OF DOCUMENTS ISSUED OR to be issued in connection WITH THE ninth AND tenth SESSIONS OF THE COMMITTEE
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

List of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth session of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

Information kit on progress made in the New Agenda to be issued in connection with the mid-term review of the New Agenda in 1996; media liaison and speaking engagements relating to the United Nations concerns and actions affecting African development; and briefing papers and notes on specific issues of African economies.
مجموعة مواد اعلامية عن التقدم المحرز في البرنامج الجديد تصدر في سياق استعراض منتصف المدة للبرنامج في عام ١٩٩٦؛ والاتصال بوسائط الاعلام وعقد مناظرات فيما يتعلق باهتمامات اﻷمم المتحدة واﻷعمال التي تمس التنمية في افريقيا؛ وورقات ومذكرات إعلامية عن قضايا محددة متعلقة باقتصادات افريقيا.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED OR to be issued in connection WITH
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

LIST OF DOCUMENTS ISSUED OR to be issued in connection WITH THE SEVENTH AND EIGHTH SESSIONS OF THE COMMITTEE
قائمــة بالوثائــق الصــادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة والثامنة للجنة

A list of documents issued or to be issued in connection with the fifth and sixth sessions of the Committee is given in annex VI.
وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

List of documents issued or to be issued in connection with the nineteenth and twentieth sessions of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة

List of documents issued or to be issued in connection with the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

List of documents issued or to be issued in connection with the fifteenth and sixteenth sessions of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة

V. List of documents issued or to be issued in connection with the nineteenth and twentieth sessions of the Committee 18
الخامس - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة 24

VIII. List of documents issued or to be issued in connection with the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee 22
الثامن - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة 25

IV. List of documents issued or to be issued in connection with the fifteenth
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة 16

IV. List of documents issued or to be issued in connection with the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee 37
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة 46

IV. List of documents issued or to be issued in connection with the seventh and eighth sessions of the Committee 28
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة والثامنة للجنة 31

List of documents issued or to be issued in connection with the seventh and eighth sessions of the Committee
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة والثامنة للجنة

VI. List of documents issued or to be issued in connection with the fifth and sixth sessions of the Committee 25
السادس - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة 33