"to benefit directly from" - Translation from English to Arabic

• الاستفادة بصورة مباشرة من
• الاستفادة بشكل مباشر من
• الاستفادة مباشرة من

The need for children to benefit directly from the development of new vaccines and advanced treatment for many childhood illnesses is obvious.
ومن الواضح أن الأطفال بحاجة إلى الاستفادة بصورة مباشرة من تطوير لقاحات جديدة ومن العلاج المتقدّم للعديد من أمراض الأطفال.

:: to benefit directly from social security programmes;
:: الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي،

" (c) to benefit directly from social security programmes;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

That example vividly demonstrates how far-reaching the legacy of Gagarin's space flight was by making it possible for small developing countries such as Mongolia to benefit directly from space exploration.
وذلك المثال يوضح بجلاء النتائج البعيدة الأثر لإرث رحلة غاغارين إلى الفضاء والتي مكنت بلدانا نامية صغيرة مثل منغوليا من الاستفادة بشكل مباشر من استكشاف الفضاء.

A few countries, for example, Guyana and New Zealand, have formulated policies that explicitly recognize the need for indigenous communities to benefit directly from any commercialization of forest genetic resources found in their areas.
وقام عدد قليل من البلدان، مثل غيانا ونيوزيلندا، بصياغة سياسات تعترف صراحة بحاجة مجتمعات الشعوب الأصلية إلى الاستفادة مباشرة من أي اتجار بالموارد الجينية الحرجية الموجودة في مناطقها.

(c) to benefit directly from social security programmes;
ج - الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي.

(c) to benefit directly from social security programmes;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

to benefit directly from social security programmes;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) to benefit directly from social security programmes;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

(c) to benefit directly from social security programmes.
14/ 2 (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي.

с) to benefit directly from social security programmes;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) to benefit directly from social security programmes;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعى؛

(c) to benefit directly from social security programmes;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي،

(c) to benefit directly from social security programmes;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي.