"to boarding school" - Translation from English to Arabic

• إلى مدرسة داخلية
• لمدرسة داخلية
• الى مدرسة داخلية
• للمدرسة الداخلية
• إلى المدرسة الداخلية
• إلى مدرسةٍ داخليّة
• إلى المدرسة الداخليةِ
• بالمدرسة الداخلية
• بمدرسة داخلية

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

The Chandler boy goes to boarding school in Boston.
الصبي تشاندلر يذهب إلى مدرسة داخلية في بوسطن.

After questioning by the police, you were sent to boarding school.
بعد استجوابك من قبل الشرطة تم إرسالك إلى مدرسة داخلية

Look, I was, em, sent away when I was very young to boarding school and when I got out the other end,
انظر، لقد تمّ إرسالي لمدرسة داخلية حينما كنت صبيّاً وحينما انتهيت منها

I was quite young when my father shipped me off to boarding school, right?
لقد كنت يافعاً عندما ارسلني ابي الى مدرسة داخلية?

He was in first grade when I was sent off to boarding school.
لقد كان بالصف الاول عندما أُرسلت للمدرسة الداخلية

To effect this assimilation Navajo children were taken from the shelter of the family and sent to boarding school.
وفي سبيل تحقيق هذا الاستيعاب، كان أطفال النافاجو يؤخذون من مأوى الأسرة ويرسلون إلى مدرسة داخلية.

She spearheaded sending him off to boarding school, thought he could use the discipline.
لقد قادت فكرة إرساله إلى مدرسة داخلية ظنت أن الانضباط يلزمه

I went to boarding school with a bunch of the people he wrote about.
ذهبت إلى مدرسة داخلية مع مجموعة من الأشخاص الذين كتب عنهم

Your history is very confusing to me. I'm gonna let you go to boarding school.
تاريخك هو مربك للغاية بالنسبة لي أنا سوف اسمح لك بالرحيل إلى مدرسة داخلية

But I'd rather go to boarding school than not be open about the person I love.
لكنني أفضّل الذهاب إلى مدرسة داخلية على أن لا أكون منفتحة بشأن الشخص الذي أحب.

Or maybe it's that you didn't want to raise them yourself so you sent them to boarding school.
أو أنك لا تريدين تربيتهم بنفسك ولذلك أرسلتهم إلى مدرسة داخلية

My father sent me to boarding school in Switzerland under an alias when I was nine years old.
أرسلني أبي إلى مدرسة داخلية في سويسرا تحت إسم مستعار منذ عُمر الـ 9

You went off to boarding school. I was out of the country.
انت ذهبت إلى مدرسة داخلية وأنا كنت خارج البلد

So, wait, they sent you to boarding school at six?
إذًا مهلًا، تقول أنهم أرسلوك لمدرسة داخلية وأنت في السادسة؟

He shipped me off to boarding school in London with the Murdochs and the bin Ladens.
وشحنها لي خارج لمدرسة داخلية في لندن مع مردوخ وبن لادن.

Yeah, but my bass player got shipped off to boarding school and my drummer had sex with my girlfriend, so I'm kinda nowhere right now.
نعم، لكن لاعب القيتار الخاص بي انتقل لمدرسة داخلية. وطبالي قام بممارسة الجنس مع صديقتي، لذلك انا في لا مكان الآن.

You know, like if we were sending him to boarding school or just...
تعرفين, وكأننا نرسله الى مدرسة داخلية, أو..

And I'm going to boarding school next year, so let's party! ♪ It's 16 miles ♪
وانا ذاهب الى مدرسة داخلية العام المقبل، لذلك دعونا نحتفل ♪ انها 16 ميلا ♪

I went to boarding school with a version of each one of these clowns, and you know what?
لقد ذهبت للمدرسة الداخلية مع نسخة من كل مهرج من هؤلاء و أتعلمين ماذا؟

Now you're on your way to boarding school in the U.S.
الآن أنّك في طريقك للذهاب إلى المدرسة الداخلية في أمريكا.

Did your hair go to boarding school in Mexico too?
هل ذهب شعركَ إلى مدرسةٍ داخليّة في المكسيك أيضاً.

My father packed me off to boarding school when I was just eight years old.
أبي أرسلني إلى المدرسة الداخليةِ منذ أن كُنت فقط بعمر الثمانية سنوات

My ex-boyfriend went to boarding school with Serena and he tells a great one about her and this teacher one night at a bed and breakfast.
صديقي السابق التحق بالمدرسة الداخلية مع (سيرينا)، وروى حكاية مشوّقة عنها مع أستاذها ذات ليلة في فندق (بيد أند بريكفاست)

Geoffrey went to boarding school. Tell her, Geoffrey.
" جيفري " التحق بمدرسة داخلية أخبرها " جيفري "