"to bring you" - Translation from English to Arabic

• لتجلب لك
• أن أحضر لك
• أن أحضرك
• لنجلب لكم
• أن أجلب لك
• أن تجلب لك
• لجعل لكم
• أن أحضر لكِ
• أن يحضر لك
• أن أجلبك
• ان اجلب لك
• ان احضر لك
• لإحضارك
• لنقدم لكم
• جلبك

Do you hear what you're asking people to bring you back?
هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟

The breaches that Zoom used to bring you here, they're all gone.
إن الانتهاكات التي تكبير تستخدم لتجلب لك هنا، ولت كل ما.

Base commander asked me to bring you a SAT phone.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

That's why you asked me to bring you to my old stomping grounds?
ألهذا السبب طلبت مني أن أحضرك إلى مكان تنزهي القديم ؟

We interrupt this ancient prophecy to bring you a late-Breaking bulletin.
سوف نُقاطعُ هذه النبوءة القديمة لنجلب لكم أخبار عاجلة أخرى

I was going to bring you one, but then I had a better idea.
كنت أنوي أن أجلب لك صورة ثم واتتني فكرة أفضل

I want to bring you back to Arcadia with me.
أريد أن تجلب لك مرة أخرى إلى أركاديا معي.

Your dad was right to bring you in on this.
كان والدك الصحيح لجعل لكم في في هذا الشأن.

What would you like me to bring you home from abroad?
ماذا تودين أن أحضر لكِ عندما أعود للمنزل من السفر؟

Because Santa needs to bring you a whole new wardrobe.
لأن بابانويل يجب أن يحضر لك خزانة ثياب كاملة

I don't want this to bring you down, too.
أنا لا أريد هذا لتجلب لك باستمرار، أيضا.

I'm sorry I had to bring you here like this.
أنا آسف اضطررت لتجلب لك هنا من هذا القبيل.

We interrupt your regularly scheduled programming to bring you this special notice.
نحن يقطع بك برمجة مواعيد منتظمة لتجلب لك هذا إشعار خاص.

I'm-I'm waking up with a vest on me, a note saying that I had to bring you that jump drive, and a bitter taste in my mouth.
أني إستيقظت لأجدني ألبس هذه السترة، و ملاحظة تنص أنه يجب على أن أحضر لك هذه الذاكرة المحمولة، و أحسست بمرارة في فمي.

Good, yes, wonderful, but listen, I'm in line for coffee, you want me to bring you anything?
جيد، نعم، مذهل، لكن اسمعي، أنا واقف في الصف لأجل القهوة، هل تريدين أن أحضر لك شيئاً؟

I knew it was a good thing to bring you. His institute has gotta be our first stop.
لقد كنت أعرف أنه من المفيد أن أحضرك معي لابد وأن معهده سيكون محطتنا الأولى

We interrupt our program... to bring you this important message.
نقاطع برنامجنا لنجلب لكم هذه الرسالة المهمة

You said the deal was I was supposed to bring you one dessert.
لقد قلت أن الصفقة كانت أن أجلب لك قطعة حلوى واحدة

I just wanted to bring you some cookies as a thank you.
أردت فقط أن تجلب لك بعض الكوكيز كما شكرا لك.

Your dad used to bring you here when you were little.
والدك تستخدم لجعل لكم هنا عندما كنت صغيرا.

I want to bring you a T-shirt with that statue of the lady who's got wings but no head.
عندك ما يكفي منها أريد أن أحضر لكِ قميص عليه السيدة لها أجنحة وبلا رأس

I'll ask your physician to bring you fresh bandages.
سأطلب من طبيبك أن يحضر لك ضمادات جديدة

I was just instructed to bring you down.
لقد طلب مني أن أجلبك موجوداً فحسب

Joy wanted me to bring you these poison cookies.
جوي ارادتني ان اجلب لك هذا الكعك المسموم

I wanted to bring you a book, but they wouldn't let me, so I brought plain old cash.
كنت اريد ان احضر لك كتابا ولكنهم منعوني لذا جلبت لك مبلغا ماديا كالمعتاد

No, you're not, and we're here to bring you to justice.
لا، انت لست كذلك ونحن هنا لإحضارك إلى العدالة

We interrupt this "Bleak Block" to bring you a breaking story.
نقطع هذه الفقرة الكئيبة لنقدم لكم قصة عاجلة

He's all about the numbers. He's gonna want to bring you in and talk things through.
كل الأمر مرهون بالعدد سيريد جلبك ومناقشة الأمور