"to brooklyn" - Translation from English to Arabic

• إلى بروكلين
• لبروكلين
• الى بروكلين
• إلى بروكلن

Got a problem with what I'm saying, take your ass back to Brooklyn and get whacked around with insurance cases.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

I will be able to return to Brooklyn in ten years.
سوف أكون قادرا على العودة إلى بروكلين خلال عشر سنوات

Well, thank you for coming to Brooklyn, but you didn't have to.
حسنا, شكرا لك لقدومك إلى بروكلين, ولكنك لم تكن مضطرا للقدوم

These people are farmers and they come to Brooklyn to sell their wares.
هؤلاء الناس مزارعون قد اتوا لبروكلين لكي يبيعوا سلعهم

Well, you did come all the way to Brooklyn to apologize,
حسنا, هل أتيت كل هذه المسافة لبروكلين لتعتذرين

How'd you get all the way to Brooklyn, Eliot?
كيف جئت كل ذلك الطريق الى بروكلين , اليوت ؟

We are going to Brooklyn to get to the bottom of this.
نحن ذاهبون إلى بروكلين للحصول على خلاصة هذا الشيء

- My parents don't let me go to Brooklyn.
"ـ لا يسمح والداي لي بالذهاب إلى "بروكلين

I thought you said we could go back to Brooklyn if I didn't like the school.
اعتقدت انك قلتي أننا سنعود إلى بروكلين اذا لم تعجبني الجامعه

Did you thought when you move to Brooklyn I didn't find you?
هل ظننتَ بمجيئك إلى بروكلين لن أستطيع إيجادك؟

My mom drove us to Brooklyn and there was old dr.
أخذتني أمي إلى بروكلين إلى الطبيب سولومون

No, it's just, sometimes, I'm at my dad's, and I forget a book that I left at my mom's, so my dad gets angry because we have to go back to Brooklyn.
لا، لكن أحياناً عندما أكون عند أبي وأنسى كتاباً تركته في بيت أمي يغضب أبي لأن علينا الرجوع إلى بروكلين

no, as in the Malibu relocated to Brooklyn Pradas.
لا , بل برادا ماليبو التي انتقلت إلى بروكلين

I couldn't let you go back to Brooklyn without any nourishment.
أنا لا يمكن أن تسمح لك العودة إلى بروكلين بدون أي غذاء.

And besides, you should be at least a little flattered that they both made it all the way to Brooklyn to check it out.
بالاضافه انك يجب ان تشعري بالاطراء لأن كليهما اتت كل الطريق لبروكلين لمشاهدتها

We're going out to Brooklyn. Everyone says the air is so much cleaner.
سنذهب لبروكلين الجميع يقول أنَّ الهواء هناك أنقى بكثير

The Dodgers played their last game at Ebbets Field... ... and said goodbye to Brooklyn.
لعب الدودجر مباراتهم الاخيرة في ملعب ايبيتس وقالول وداعا لبروكلين

(Josh) Yo, thanks for coming to Brooklyn.
شكراً لقدومكم لبروكلين

Oh, you are if we're going to Brooklyn.
نعم ستدفع اذا كنت تريد ان تذهب الى بروكلين

You obviously have never been to Brooklyn.
من الواضح انك لم تذهبي الى بروكلين من قبل

The next morning, Robin was too tired to go all the way back to Brooklyn, so while I was at work, she went to crash at my apartment for a couple hours, and that's when...
في الصباح التالي، روبن كانت تعبة جدا للعودة إلى بروكلن لذا بينما أنا كُنْتُ في العمل ذَهبتْ للراحة في شقتي لساعتين