"to ceasefire violations" - Translation from English to Arabic

• بانتهاكات وقف إطلاق النار على

Objective of the Organization: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) contained in Security Council resolution 307 (1971).
هدف المنظمة: مراقبة التطورات المتصلة بانتهاكات وقف إطلاق النار على طول خط المراقبة وفقا لولاية الفريق المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 307 (1971).

Objective of the Organization: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of the UNMOGIP contained in Security Council resolution 307 (1971).
هدف المنظمة: مراقبة التطورات المتصلة بانتهاكات وقف إطلاق النار على طول خط المراقبة وفقا لولاية الفريق الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971).

Revise the objective to read: " To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the UNMOGIP mandate contained in Security Council resolution 307 (1971) " .
ينقح الهدف ليصبح نصه كما يلي: " مراقبة التطورات المتصلة بانتهاكات وقف إطلاق النار على طول خط المراقبة وفقا لولاية الفريق الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971) " .

Table 5.27 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures Objective: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the UNMOGIP mandate set out in Security Council resolution 307 (1971).
الجدول 5-27 الهدف: رصد التطورات المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار على خط المراقبة وفقا لولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971)

Objective of the Organization: to monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan contained in Security Council resolution 307 (1971)
هدف المنظمة: رصد التطورات المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار على طول خط المراقبة استنادا لولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971)

Objective of the Organization: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan contained in Security Council resolution 307 (1971).
هدف المنظمة: رصد التطورات المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار على طول خط المراقبة استنادا لولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971)

Objective of the Organization: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan contained in Security Council resolution 307 (1971)
هدف المنظمة: رصد التطورات المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار على طول خط المراقبة استنادا إلى ولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971)

Objective of the Organization: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan contained in Security Council resolution 307 (1971)
هدف المنظمة: رصد التطورات المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار على امتداد خط المراقبة، وفقا لولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971)

Revise the objective of the Organization to read: " To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the UNMOGIP mandate contained in Security Council resolution 307 (1971) " .
ينقح هدف المنظمة ليصبح نصه كما يلي: " مراقبة التطورات المتصلة بانتهاكات وقف إطلاق النار على طول خط المراقبة وفقا لولاية الفريق الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971) " .

Table 5.28 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures Objective of the Organization: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of UNMOGIP contained in Security Council resolution 307 (1971).
الجدول 5-28 هدف المنظمة: رصد التطورات المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار على امتداد خط المراقبة، استنادا لولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971).

Table 5.21 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures Objective of the Organization: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of UNMOGIP contained in Security Council resolution 307 (1971).
الجدول 5-21 هدف المنظمة: رصد التطورات المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار على طول خط المراقبة استنادا لولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان الواردة في قرار مجلس الأمن 307 (1971).