"to certain declarations" - Translation from English to Arabic

• على بعض الإعلانات

The communications received by the Secretary-General which convey objections to certain declarations and reservations are set out in the present section.
وترد الرسائل الواردة إلى الأمين العام، التي تبلغه باعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات في هذا الجزء.

The communications received by the Secretary-General, which convey objections to certain declarations and reservations, are set out in the present section.
ويرد في هذا الجزء الرسائل التي تلقاها الأمين العام والتي تنقل الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات.

Objections to certain declarations and reservations
دال - الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفُّظات

Objections to certain declarations and reservations
جيم - الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات

Objections to certain declarations and reservations
دال - الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات

11. Since the previous two reports (CEDAW/SP/2002/2 and CEDAW/SP/2004/2), the following objections to certain declarations and reservations were made.
11 - منذ صدور التقريرين السابقين (CEDAW/SP/2002/2 و CEDAW/SP/2004/2)، أعرب عن الاعتراضات التالية على بعض الإعلانات والتحفظات().

10. Since the previous report (CEDAW/SP/2006/2), the following objections to certain declarations and reservations were made.
10 - منذ صدور التقرير السابق (CEDAW/SP/2006/2)، أُعرِبَ عن الاعتراضات التالية على بعض الإعلانات والتحفُّظات.

10. Since the previous report (CEDAW/SP/2006/2), the following objection to certain declarations and reservations were made.
10 - منذ صدور التقرير السابق (CEDAW/SP/2006/2)، وردت الاعتراضات التالية على بعض الإعلانات والتحفظات.

Examples were Japan's objections to certain declarations on the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and on article 2, paragraph 1 (b), of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
ومن أمثلة ذلك اعتراضات اليابان على بعض الإعلانات المتعلقة بالاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، وعلى الفقرة 1 (ب) من المادة 2 من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.