"to close the debate on" - Translation from English to Arabic

• اقتراح إقفال باب المناقشة في
• اقتراح إقفال باب مناقشة
• إقفال باب المناقشة بشأن
• اقتراح اقفال باب المناقشة في
• واقتراح إقفال باب مناقشة
• وإقفال باب المناقشة في
• اقتراح إقفال باب التداول في
• تأجيل المناقشة في
• التماس إقفال باب مناقشة
• اقفال باب مناقشة
• إغلاق باب النقاش بشأن

(d) To close the debate on the question under discussion.
)د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
(د) اقتراح إقفال باب مناقشة في المسألة قيد البحث.

To close the debate on the question under discussion.
(د) اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
)د( اقتراح اقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
)د( واقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
(د) اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
)د( اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
(د) اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
)د( إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
(د) وإقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
(د) اقتراح إقفال باب التداول في المسألة قيد المناقشة.

(d) To close the debate on the subject under discussion.
(د) تأجيل المناقشة في الموضوع قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
(د) التماس إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the item under discussion. Rule 56
)د( اقتراح اقفال باب مناقشة البند الذي يكون قيد البحث.

16. At the same meeting, the representative of Pakistan moved, under rule 117 of the rules of procedure of the General Assembly, To close the debate on the item under discussion in order to begin consideration of draft resolution A/HRC/S-1/L.1.
16- وفي الجلسة نفسها، طلب ممثل باكستان، بموجب المادة 117 من النظام الداخلي للجمعية العامة، إغلاق باب النقاش بشأن الموضوع قيد البحث وبدء النظر في مشروع القرار A/HRC/S-1/L.1.