Two weeks from now the decision on where to locate the secretariat of the Convention to Combat Desertification will be taken in Rome. | UN | وفي ظرف أسبوعين من اﻵن، سيتخذ في روما قرار باختيار مكان ﻷمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
The third session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. | UN | تعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
The third session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. | UN | تعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
The third session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. | UN | تعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
The third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification will be held from 15 to 26 November 1999 at Recife, Brazil. | UN | ستعقد الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحّر في الفترة من 15 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 في ريسيفي بالبرازيل. |
The third session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil. | UN | تعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
The Second Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification will be held in the Palais des Congrès of the Méridien Président Hotel, situated at the Pointe des Almadies, 15 minutes from the centre of Dakar: | UN | ستُعقد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر بقصر مؤتمرات فندق ميريديان بريزيدان (Méridien Président) الواقع ببوانت دي ألمادي (Pointe des Almadies)، على بعد ٥١ دقيقة من وسط داكار. |
The second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification will be held from 30 November to 11 December at Dakar (Senegal). | UN | ستعقد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحّر في الفترة من ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ في داكار )السنغال(. |