"to combat illegal traffic" - Translation from English to Arabic

• لمكافحة الاتجار غير المشروع
• لمكافحة الإتجار غير المشروع
• إلى مكافحة الاتجار غير المشروع
• في مكافحة الاتجار غير المشروع

D. Enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
دال - إنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

National legislation, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
التشريعات الوطنية وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

(ii) National legislation, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
التشريعات الوطنية وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

(ii) National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
' 2` التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

BC-11/10: National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
التشريعات الوطنية والإخطارات، وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

Enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
إنفاذ الاتفاقية والجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار غير المشروع

The programme's objective is to combat illegal traffic and trade in hazardous chemicals and wastes through ports in Africa.
ويكمن هدف البرنامج في مكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد الكيميائية والنفايات الخطرة عبر موانئ في أفريقيا.

Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: national legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: national legislation, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: التشريعات الوطنية وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع

IX/23: Enforcement: national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention and to combat illegal traffic
9/23: الإنفاذ: التشريعات الوطنية والتدابير الأخرى التي اعتمدتها الأطراف لتنفيذ اتفاقية بازل لمكافحة الاتجار غير المشروع

(c) Customs procedures to combat illegal traffic in chemicals;
(ج) التدابير الجمركية لمكافحة الاتجار غير المشروع في المواد الكيميائية؛

(ii) National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
' 2` التشريعات الوطنية والاخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
التشريعات الوطنية والإخطارات وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

2. National legislation, notifications, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
2 - التشريعات الوطنية والإخطارات، وإنفاذ الاتفاقية والجهود المبذولة لمكافحة الإتجار غير المشروع

Legal and compliance matters: enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic
المسائل القانونية ومسائل الامتثال: إنفاذ الاتفاقية والجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار غير المشروع

4. Requests the secretariat to facilitate assistance to developing countries and countries with economies in transition in their efforts to combat illegal traffic related to the Rotterdam Convention, and to participate in relevant international initiatives in this regard;
4 - تطلب إلى الأمانة تيسير المساعدة إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في جهودها في مكافحة الاتجار غير المشروع فيما يخص اتفاقية روتردام، والمشاركة في الأنشطة الدولية ذات الصلة في هذا الصدد؛