"to come with me" - Translation from English to Arabic

• أن تأتي معي
• ان تأتي معي
• القدوم معي
• الذهاب معي
• للمَجيء مَعي
• المجيء معي
• ان تأتى معى
• ان تاتي معي
• أن تأتى معى
• للمجيء معي
• أن تأتوا معي
• لتأتي معي
• أن تذهب معي
• أن يأتي معي
• بالقدوم معي

So, um, you want to come with me to work, or I can find somebody to watch you.
لذا، أم، وتريد أن تأتي معي إلى العمل، و أو يمكنني العثور على شخص لمشاهدة لك.

Do not you want to come with me a weekend of riding?
لا تريد أن تأتي معي في عطلة نهاية الاسبوع من ركوب؟

Which is why I've hired a nurse to come with me.
ما هو السبب في أنني استأجرت ممرضة أن تأتي معي.

We'll get your sister, I promise, but you have to come with me now,
سوف احضر اختك ، اعدك ولكن عليك ان تأتي معي الان

I cannot return to Philadelphia without asking you to come with me.
لا استطيع العوده الى فيلادليفيا بدون ان اطلب منكِ القدوم معي

Anyway, would you like to come with me to a party tomorrow?
على كل حال , أتود الذهاب معي إلى حفلة غداً ؟

What is important is I have to leave the country tonight, anI want you to come with me.
ما يهم هو أنه علي أن أغادر البلد هذه الليلة و أنا أريدك أن تأتي معي

Okay, now, I need all the camp kids to come with me.
حسنا، الآن، أنا بحاجة إلى كل الاطفال مخيم أن تأتي معي.

Military police. I need you to come with me, please.
من الشرطة العسكرية، وأريدك أن تأتي معي من فضلك

That's why I want you to come with me.
وهذا السبب في أنني أريد منكِ أن تأتي معي

You need to come with me to the hospital and give blood.
يجب أن تأتي معي إلى المستشفى لتتبرعي بالدم

Well, I'm happy to go, but I'll need you to come with me to the station.
حسنا، أنا سعيد للذهاب، ولكنني لن تحتاج منك أن تأتي معي إلى المحطة.

I need to teach him a lesson so you have to come with me.
أنا بحاجة لتلقينه درسا ولذلك عليك أن تأتي معي.

I'm gonna ask her to come with me when I become bishop.
أنا ستعمل أطلب منها أن تأتي معي عندما أصبح أسقفا.

I want to ask you to come with me so bad.
أريد أن أطلب منك أن تأتي معي سيئا للغاية.

Look, I need you to come with me back to Gibbs' house, okay?
أنظر،أحتاج إلى ان تأتي معي لنعود الى منزل جيبس حسنا؟

I have the reichssicherheitsdienst outside if you'd care to come with me.
وقوات الحرس الخاص فى الخارج إذا كنت مهتمًا فى القدوم معي

Do you want to come with me to a wedding?
هل تريدين الذهاب معي إلى زفاف أحد الأصدقاء ؟

And Dan needs to come with me so we can continue the statement.
ويَحتاجُ دان للمَجيء مَعي لذا يُمْكِننا أَنْ نُواصلَ إعداد البيانَ.

If I left, only the cell decided to come with me.
أجل قررت المغادرة لكن الهاتف قرر المجيء معي مممممـ.. ـ

I never said I didn't want you to come with me.
انا لم اقل ابداً اننى لا اريدك ان تأتى معى

I asked Norrie to come with me, and she pushed me.
لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني

I know, and that's why I'm not asking you to come with me.
أعرف ، و هذا سبب أننى لم أطلب منك أن تأتى معى

I was hoping to recruit some doctors and nurses to come with me, if that's okay with you.
كنت آمل توظيف بعذ الأطباء والممرضين للمجيء معي. إن كنت توافق على هذا.

Please. I need you to come with me to my orchard.
أرجوكم، أريد منكم أن تأتوا معي إلى بستاني

Dare to come with me to see 1 987?
أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة 1987؟

Well, obviously I want you to come with me, but I can't ask you to do that.
حسناً ، من الواضح أريدك أن تذهب معي لكن لايمكني أن اطلب منك هذا

I told him he's not supposed to come with me, but you know your brother.
قلت له لا يفترض أن يأتي معي لكنك تعرف أخيك

Six weeks ago, none of these people wanted to come with me.
منذ ست أسابيع، لا أحد منهم رغب بالقدوم معي.