| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | والإعلانات التي تصدر في وقت التوقيع تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| 1. Declarations made under article 25 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | ١ - تكون الاعلانات الصادرة وقت التوقيع بموجب المادة ٥٢ مرتهنة بالتأكيد عند التصديق أو القبول أو الاقرار. |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | أمّا الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | أمّا الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| 2. Reservations made at the time of signature shall be subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | 2 - تكون التحفظات التي تُبدَى وقت التوقيع خاضعة للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| 2. Reservations made at the time of signature shall be subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | 2 - تكون التحفظات التي تُبدَى وقت التوقيع خاضعة للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| 2. Reservations made at the time of signature shall be subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | 2 - تكون التحفظات التي تُبدَى وقت التوقيع خاضعة للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| 2. Reservations made at the time of signature shall be subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | 2- تكون التحفظات التي تُبدَى وقت التوقيع خاضعة للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| " 3. Reservations made at the time of signature shall be subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | " 3- تكون التحفُّظات التي تُبدى وقت التوقيع خاضعة للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| 2. Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | 2 - تكون الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية خاضعة للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| 2. Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | 2- تكون الإعلانات التي تُصدَر وقت التوقيع على الاتفاقية خاضعة للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| 1. Declarations made under article 25 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | ١ - تكون الاعلانات الصادرة وقت التوقيع بموجب المادة ٥٢ مرتهنة بالتأكيد عند التصديق أو القبول أو الاقرار. |
| (1) Declarations made under articles 42 to 44 and 46 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | )١( تكون الاعلانات الصادرة وقت التوقيع بموجب المواد ٢٤ - ٤٤ و ٦٤ مرهونة بالتأكيد عند التصديق أو القبول أو الاقرار . |
| “(1) Declarations made under articles 42 to 44 and 46 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | UN | " )١( تكون الاعلانات الصادرة وقت التوقيع بموجب المواد ٢٤ - ٤٤ و ٦٤ مرتهنة بالتأكيد عند التصديق أو القبول أو الاقرار . |