"to consider draft article" - Translation from English to Arabic

    • في النظر في مشروع المادة
        
    • نظره في مشروع المادة
        
    The Working Group proceeded to consider draft article 11 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 11 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 12 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 12 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 17 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 17 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 31 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وبدأ الفريق العامل نظره في مشروع المادة 31 بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 33 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وبدأ الفريق العامل نظره في مشروع المادة 33 بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 22 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 22 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 23 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 23 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 24 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 24 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 25 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 25 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 88 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 88 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 27 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 27 بصيغتها الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 28 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 28 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 29 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 29 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 40 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 40 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 41 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 41 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 44 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.94. UN 15- شرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 44 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.94.
    The Working Group proceeded to consider draft article 43 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. A suggestion to insert a good faith requirement was rejected on the grounds that such a requirement was selfevident. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 43 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81، ورفض اقتراح بإدراج شرط حسن النية على أساس أن هذا الشرط بديهي.
    The Working Group proceeded to consider draft article 34 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وبدأ الفريق العامل نظره في مشروع المادة 34 بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 35 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وبدأ الفريق العامل نظره في مشروع المادة 35 بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 26 on carriage preceding or subsequent to sea carriage as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل نظره في مشروع المادة 26 بشأن النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 32 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81, bearing in mind that the references to " delay " in square brackets were to be deleted in accordance with the previous decision of the Working Group (see above, paras. 182 to 184). UN وبدأ الفريق العامل نظره في مشروع المادة 32 بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81، مع مراعاة ضرورة حذف الإشارة إلى لفظ " التأخر " الوارد بين معقوفتين، وفقا لما قرّره الفريق العامل سابقا (انظر الفقرات 182 إلى 184 أعلاه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more