"to consider its proposed organization of work" - Translation from English to Arabic

• للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها
• وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح
• وتنظر في تنظيم أعمالها المقترح

The Second Committee will hold its first meeting on Wednesday, 19 September 2007, at 11.30 a.m. in Conference Room 2, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/62/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الأربعاء، 19 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/62/L.1.

The Second Committee will hold its first meeting on Thursday, 20 September 2007, at 10.30 a.m. in Conference Room 4, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/62/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس 20 أيلول/سبتمبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/62/L.1.

The Second Committee will hold its 1st meeting on Wednesday, 20 September 2006, at 10 a.m. in Conference Room 2, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/61/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الأربعاء، 20 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها حسب ما ورد في الوثيقة A/C.2/61/L.1.

The Second Committee will hold its 2nd meeting on Wednes-day, 29 September 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.2/54/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح بالصيغة الواردة في الوثيقة A/C.2/54/L.1.

The Second Committee will hold its first meeting on Friday, 16 September 2011, in the morning, in the General Assembly Hall, immediately following the meeting of the First Committee, to elect the Vice-Chairs and the Rapporteur for the sixty-sixth session of the General Assembly, and to consider its proposed organization of work (A/C.2/66/L.1).
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011 في قاعة الجمعية العامة، بعد جلسة اللجنة الأولى مباشرة، لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح (A/C.2/66/L.1).

The Second Committee will hold its first meeting on Monday, 29 September 2008, at 10 a.m. in Conference Room 4, to consider its proposed organization of work, which will be issued as document A/C.2/63/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/63/L.1.

The Second Committee will hold its first meeting on Monday, 29 September 2008, at 10 a.m. in Conference Room 4, to consider its proposed organization of work, which will be issued as document A/C.2/63/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/63/L.1.

The Second Committee will hold its first meeting on Monday, 29 September 2008, at 10 a.m. in Conference Room 4, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/63/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الوارد في الوثيقة A/C.2/63/L.1.

The Second Committee will hold its first meeting on Thursday, 16 September 2004, at 10 a.m. in Conference Room 1, to consider its proposed organization of work as contained in A/C.2/59/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس، 16 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1 للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/59/L.1.

The Second Committee will hold its first meeting on Thursday, 16 September 2004, at 10 a.m. in Conference Room 1, to consider its proposed organization of work as contained in A/C.2/59/L.1.
ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس ، 16 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1 للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/59/L.1

The Third Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 26 September 2002, at 3 p.m. in conference Room 3, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.3/57/L.11.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3، لانتخاب نواب الرئيس والمقرر، وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.1().