"to consider making the declarations provided for" - Translation from English to Arabic

• على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما
• على النظر في إصدار الإعلانات المنصوص عليها
• على التفكير في إصدار الإعلانات المنصوص عليها
• على النظر في تقديم الإعلانين المنصوص عليهما

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
17- تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
16- تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
14- تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

14. The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
14- تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على التفكير في إصدار الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 76 و77 ومن الاتفاقية.

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في تقديم الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

(12) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(12) تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

(12) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(12) تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و 77 من الاتفاقية.

(17) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(17) تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

(14) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(14) تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

(18) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(18) تشجـع اللجنـة الدولـة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

(16) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(16) تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

(16) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(16) تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و 77 من الاتفاقية.

(14) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(14) تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (CMW) encouraged Mali to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of ICRMW.
أما لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، فشجّعت مالي على النظر في إصدار الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 76 و77 من هذه الاتفاقية(8).

The Committe on Migrant Workers (CMW) encouraged the State, in 2009,to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of ICRMW.
وفي عام 2009، شجعت اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 76 و77 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم(10).

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
9- تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في تقديم الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.