"to continue consideration of this question at" - Translation from English to Arabic

• أن تواصل النظر في هذه المسألة في
• أن يواصل النظر في هذه المسألة في

The Sub-Commission also decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the same agenda item.
كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Sub-Commission further decided to continue consideration of this question at its fifty-fourth session.
وقررت اللجنة الفرعية كذلك أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

Decides to continue consideration of this question at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

20. Decides to continue consideration of this question at its sixtysecond session, under the same agenda item.
20- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

135. In its resolution 7/18 of 28 March 2008, the Council decided to continue consideration of this question at its session of March 2009.
135- قرر المجلس، في قراره 7/18 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التي ستُعقد في آذار/مارس 2009.

24. In its resolution 2005/1, the Sub-Commission decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session.
24- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2005/1، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

25. In its resolution 2005/2, the Sub-Commission decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session.
25- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2005/2، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

10. Decides to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the same agenda item.
10- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من

47. In the same resolution, the Sub-Commission decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session, under the same agenda item.
47- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

82. In the same resolution, the Sub-Commission decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the same agenda item.
82- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

(b) to continue consideration of this question at its fiftythird session under the same
(ب) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

(b) to continue consideration of this question at its fifty-second session under the same agenda item.
(ب) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

15. Decides to continue consideration of this question at its fifty-sixth session under the item entitled “Human rights questions”.
١٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
18 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

17. Decides to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

16. Decides to continue consideration of this question at its sixty-second session under the item entitled " Human rights questions " .
16 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

95. In its resolution 7/18, the Council decided to continue consideration of this question at its session of March 2009 (see also paragraph39 above).
95- قرر المجلس في قراره 7/18 أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التي ستُعقد في آذار/مارس 2009 (انظر أيضاً الفقرة 39 أعلاه).

30. In its resolution 9/7, the Council requested the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the expert mechanism on the rights of indigenous peoples to continue to carry out their tasks in a coordinated manner and decided to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work.
30- طلب المجلس، في قراره 9/7، من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية، والمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية مواصلة الاضطلاع بمهامهم على نحو منسق وقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته المقبلة طبقاً لبرنامج عمله السنوي.