"to continue its consideration of the question" - Translation from English to Arabic

• أن تواصل نظرها في المسألة
• أن تواصل النظر في المسألة
• أن تواصل النظر في هذه المسألة
• أن تواصل نظرها في هذه المسألة
• أن تواصل النظر في مسألة
• أن يواصل النظر في المسألة
• مواصلة نظرها في مسألة

15. Decides to continue its consideration of the question at its seventieth session.
15 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السبعين.

14. Decides to continue its consideration of the question at its seventieth session.
14 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السبعين.

23. Decides to continue its consideration of the question at its seventy-first session.
23 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

The Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

21. Decides to continue its consideration of the question as a matter of high priority at its fifty-first session;
١٢ ـ تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية ؛

14. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-ninth session.
14 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyeighth session.
14 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثامنة والستين.

14. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-eighth session.
14 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثامنة والستين.

12. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyseventh session.
12 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السابعة والستين.

24. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyninth session.
24 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

24. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-ninth session.
24 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

25. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyseventh session.
25 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين.

In its resolution 2002/53, the Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-ninth session.
130- قررت اللجنة، في قرارها 2002/53 أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

The Commission decided to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

Decides to continue its consideration of the question as a matter of high priority at its fifty-second session. "
٤١- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

Decides to continue its consideration of the question as a matter of high priority at its fifty-first session;
١٨- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية؛

8. Decides to continue its consideration of the question of gratis personnel provided by Governments at the main part of its fifty-fifth session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في مسألة الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والخمسين.

The Council also decided to continue its consideration of the question in conformity with its annual programme of work.
وقرر المجلس أيضاً أن يواصل النظر في المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

2. Decides to continue its consideration of the question of reservations to human rights treaties at its fifty-fourth session under the same agenda item.
2- تقرر مواصلة نظرها في مسألة التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.