"to die for" - Translation from English to Arabic

• للموت من أجل
• الموت من أجل
• للموت من اجل
• للموت في سبيل
• للموت لأجل
• يستحق الموت لأجله
• الموت من أجله
• للموت بالنسبة
• للمَوت من أجل
• تموت من اجل
• أموت من أجلها
• الموت على
• الموت لأجل
• للموت من أجله
• تستحقّ الموت لأجلها

Eager for independence, looking to die for a cause...
أنهم متحمسون للأستقلال ومستعدين للموت من أجل القضية

You were afraid that I was going to die for you.
هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم.

You are really ready to die for this man?
أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟

Are you willing to die for two traitors to our king?
هل إنّ: مُستعد الموت من أجل أثينن من الخونة لملكنا؟

In this atmosphere the feeling that the petitioners were willing to die for their cause gained currency.
وفي هذا الجو المشحون ساد الشعور بأن مقدمي الالتماس على استعداد للموت من اجل قضيتهم.

A man who is willing to die for someone he loves.
الرجل المستعد للموت في سبيل من يحب هو الأقوى

He should be prepared to die for his country.
يجبُ أن يكونَ الشرطي مُستعدًا للموت لأجل وطنه.

Well, war isn't about whether you think you can win, it's about being willing to die for something you believe is worth dying for.
حسنا، الحرب ليست بشأن اعتقادك بإمكانية فوزك، إنها بشأن إرادتك للموت من أجل شيء تؤمن أنه يستحق الموت لأجله.

'Cause I'm willing to die for what I believe.
لأنّني مُستعدةً للموت من أجل ما أنا مؤمنة به

The men you see are here to die for their King, not betray him.
الرجال الذي تراهم هنا علي إستعداد للموت من أجل الملك، وليس خيانته

All of us were willing to die for you, and how did you repay it?
كل واحد منا على استعداد للموت من أجل لكم، وكيف تسديدها؟

I chose because I was ready to die for my beliefs.
لقد اخترت لأنني على استعداد للموت من أجل معتقداتي.

But I'm not ready to die for yours.
لكنني لست على استعداد للموت من أجل معتقداتك

Both true believers willing to die for what we love.
كلانا مُؤمن حقيقي ينوي الموت من أجل ما يُحبه

But did Roger and Tom and Heather deserve to die for it?
ومع أصدقائك لكن روجر, توم وهيثر يستاهلون الموت من أجل هذا؟

Worrying about me. You were ready to die for someone else recently.
القلق بشأني ، كنتي مستعدة للموت من اجل شخص آخر مؤخراً

They were prepared to die for each other out there.
كانوا مستعدين للموت في سبيل بعضهم البعض هناك.

Order the duck. It's to die for.
اطلبي لحم البط، يستحق الموت لأجله.

I mean, like, isn't it all to die for.
أعني، أليس كل هذا يستحق الموت من أجله.

But are you willing to die for him?
ولكن أأنتم على إستعداد للموت بالنسبة له ؟

Unlike you I'm prepared to die for the cause.
أَنا مثلك أَنا مُسْتَعِدُّ للمَوت من أجل القضية

Handsome, dazed... and to die for.
انت وسيم وانا مبهوره بك .. و تموت من اجل

I'd do anything for her. That girl's to die for.
أفعل أي شيء لأجلها إنها الفتاة التى أموت من أجلها

He's just a father trying to protect his child. He doesn't deserve to die for it.
إنّه أب يحاول حماية ابنه، ولا يستحق الموت على ذلك.

The hard thing is to die for the miserable and corrupt.
الشيء القاسي هو الموت لأجل البؤساء والمزدرين.

He's ready to kill for the Book of Leaves. But he's ready to die for it as well.
إنه مستعد للقتل من أجل كتاب الأرواح - لكنه على استعداد للموت من أجله أيضًا -

I was just admiring the crown jewels, darling. They're simply to die for.
كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي، فهي تستحقّ الموت لأجلها