And I'm trying to do my job right now. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أقوم بعملي في الوقت الحالي. |
I used to do my magic tricks for chicks at bars. | Open Subtitles | لقد اعتادت أن أقوم ببعض الخدع السحرية للفتيات في الحانة |
You attacked me when I was trying to do my job. | Open Subtitles | لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي |
Claus, we gotta find a place to do my intro. | Open Subtitles | كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي |
Look, what happened between us happened, and now we should just go back to the way things were, with you being a jackass and me trying to do my job. | Open Subtitles | والان تعود علاقتنا على ما كانت عليه سابقا انت تكون المغفل.وانا احاول ان اقوم بعملي |
It's easier for me to do my job if we maintain some sort of distance and boundaries. | Open Subtitles | من الأسهل علي أن أؤدي عملي إذا حافظنا على المسافة بيننا والتزمنا الحدود. |
But of course, as I said, the only thing that I am required to do is to do my best, and I will definitely do that. | UN | ولكن بطبيعة الحال وكما قلت فإن كل ما هو مطلوب مني هو أن أبذل قصارى الجهد ولن أقصﱢر في ذلك. |
Give me a break, Wayland. I'm just trying to do my job. | Open Subtitles | أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي |
You want me to do my job to the best of my ability, then I need to understand the mechanics of the cases. | Open Subtitles | وتريد مني أن أقوم بعملي على أحسن وجه اذا علي أن أفهم الية عمل هذه القضايا |
Don't tell me how to do my job, Aubrey. | Open Subtitles | لا تقولوا لي كيف أن أقوم بعملي، أوبري. |
I'm gonna need a little bit more information if you want me to do my job. | Open Subtitles | أنا سوف احتاج مزيد من المعلومات إذا كنت تريد مني أن أقوم بعملي |
I know you want me to do my job. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تريد مني أن أقوم بعملي. |
I want to do my final take again. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بتصوير اللقطة النهائية مرة أخرى |
I have to do my job so that we're all safe. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بعملي لأقودكم جميعاً إلى بر الأمان. |
How do you expect me to do my job when you won't play ball? | Open Subtitles | كيف تتوقعون مني أن أقوم بعملي متى لم يلعب الكرة؟ |
I don't need you constantly berating me to do my job. | Open Subtitles | أنا لا حاجة لك باستمرار يوجهون اللوم لي أن أقوم بعملي. |
I'll find another way to do my part for the reich. | Open Subtitles | سأجد وسيلة أخرى لأقوم بواجبي تجاه الرايخ |
Ma'am, I'm just trying to do my job here, okay? | Open Subtitles | سيدتي، أنا مجرد محاولة لأقوم بعملي هنا، حسنا؟ |
I'm sorry but I have to do my job. | Open Subtitles | انا اسف ولكن ينبغي علي ان اقوم بعملي. |
I want to do my part to make Mars a new Earth. | Open Subtitles | أريد أن أؤدي جزئي الخاص بجعل المريخ أرضا جديدة |
All I can promise is to do my best. | Open Subtitles | كل ما أستطيع أن أعد به هو أن أبذل أفضل مابوسعي |
Captain, until I leave, please allow me to do my duties as per my contract. | Open Subtitles | ايها القائد الى ان ارحل اسمح لي أن اقوم بواجباتي كجندي عادي |
Now, I will do everything I can to protect you, to get you through this, but in order to do that, in order to do my job, | Open Subtitles | لكن لكي أفعل ذلك، لكي أقوم بعملي، يجب أن أعرف كل شيء، |
Take it outside. I've got to do my homework, Frenchie. | Open Subtitles | إخرجوا من هنا, عليّ أن أحل واجبي, أيها الفرنسيين |
First he comments on my weight, then on my ability to do my own stunts. | Open Subtitles | يعلّق أولاً على وزني ثم على قدرتي لتأدية حركاتي الخطرة |
It was too late to do my mom any good, though. | Open Subtitles | كان متأخّر جداً ليَعمَلُ أمُّي أيّ جيدة، مع ذلك. |