"to do something for" - Translation from English to Arabic

• أن تفعل شيئا بالنسبة
• فعل شيء من
• أن أفعل شيء
• أن تفعل شيء
• أن تقوم بشيء من
• أن أفعل شيئا
• أن أقوم بشيئ من
• أن افعل شيء من
• إلى أن نفعل شيئا بالنسبة
• أن تفعل شيئا من
• أن تفعل شيئاً من
• أن تقوم بشيء لأجلي
• أن تقومي بأمر ما لأجلي
• أَنْ تَعمَلُ شيءُ
• ان تفعل شيئاً من

I'm just waiting for you to do something for me.
أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

If I don't, I need you to do something for me.
إذا لم أفعل ذلك، أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

And I want you to do something for me.
وانا اريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Grace, I want you to do something for me, something for everyone in this courtroom.
جريس، أريد منكِ فعل شيء من أجلي, شيء من أجل جميع من في هذه القاعة.

I wanted to do something for you, too.
لقد فعلتي الكثير من أجلي أردّت أن أفعل شيء من أجلكي ، أيضا

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

Good,'cause I need you to do something for me.
جيّد، لأنّي أريدك أن تقوم بشيء من أجلي بالطبع.

Jodie, I need you to do something for me.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

You just have to do something for me or I'll tell the warden everything.
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، أو يقول ע كل لمدير.

So I need you to do something for me so we don't create any dangerous situations.
لذا أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي لذلك نحن لا تخلق أي حالات خطرة.

The next time he comes, I want you to do something for me.
في المرة القادمة وقال انه يأتي، وأنا أريد لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Curtis, I need you to do something for me.
كورتيس، ولست بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

I want you to do something for me, to meet me.
أريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، لمقابلتي.

When I'm gone, if I'm... gone I need you to do something for me.
انا عندما ذهبت، وإذا أنا ... ذهب ... ... ولست بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

And when he gets here, I need you boys to do something for me.
وعندما يصل, اريد منكم فعل شيء من أجلي حسناً

And every time I try to do something for myself, something comes along to mess it up.
و كل مرة أحاول أن أفعل شيء من أجلي يأتيشيءويفسده.

You want to do something for Dad, then you stop palling around with this rat.
إستمع إليّ تريد أن تفعل شيء لأبانا إذن توقف عن المشي مع هذا الواشي

I need you to do something for me, okay?
أريدك أن تقوم بشيء من أجلي، إتفقنا ؟

I like to do something for someone else, so I thought we could bake cookies for the assisted care home.
,أحب أن أفعل شيئا لشخص آخر لذا فكرت أنه باستطاعتنا اعداد الكعك لدار العناية

I am trying to do something for you. I'm trying to get you the proper treatment you need...
أنا أحاول أن أقوم بشيئ من أجلك أنا أحاول أن اعطيك العلاج الملائم

I need to do something for me now.
. أريد أن افعل شيء من اجلي الآن

That's why you're going to have to do something for me.
وهذا هو السبب كنت تسير إلى أن نفعل شيئا بالنسبة لي.

I don't even have time to talk about this right now but you have to do something for me immediately.
ليس لدي حتى الوقت للحديث عن هذا الآن ولكن عليك أن تفعل شيئا من أجلي على الفور

- He's fine. Listen, I need you to do something for me.
إنه بخير، اسمع أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

But you have to do something for me.
لكن يجب عليك أن تقوم بشيء لأجلي.

I need you to do something for me.
أريد أن تقومي بأمر ما لأجلي

If you want to do something for me, get out of the way.
إذا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ لي، يَبتعدُ عن الطريق.

I can't talk about any of that right now. I need you to do something for me.
لا استطيع الحديث عن اياً من ذلك الان انا احتاج منك ان تفعل شيئاً من اجلى