"to draft resolution a" - Translation from English to Arabic

• إلى مشروع القرار ألف
• على مشروع القرار ألف
• إدخالها على مشروع القرار

We turn first to draft resolution A, contained in paragraph 11 of Part VI of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف الوارد في الفقرة ١١ من الجزء السادس من التقرير.

We turn first to draft resolution A, entitled “Information in the service of humanity”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " المعلومات في خدمة اﻹنسانية " .

We turn first to draft resolution A, entitled " Reduction of non-strategic nuclear weapons " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " .

The amendments to draft resolution A contained in document A/54/L.39 were adopted.
اعتمدت التعديلات المقترحة على مشروع القرار ألف والواردة في الوثيقة A/54/L.39.

We shall turn first to draft resolution A, entitled “Expansion of the membership of the Conference on Disarmament”.
سنتجه أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " توسيع نطاق مؤتمر نزع السلاح " .

We shall turn first to draft resolution A, entitled “Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " اتفاقية حظــــر استعمال وتخزين وانتــاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام " .

We shall first turn to draft resolution A, entitled “Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems”.
وسوف ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " .

The representative of Chad made a statement in the course of which he introduced the amendments contained in document A/54/L.39 to draft resolution A contained in paragraph 18 of the report of the First Committee (A/54/564).
أدلى ممثل تشاد ببيان عرض أثناءه التعديلات الواردة في الوثيقة A/54/L.39 على مشروع القرار ألف الوارد في الفقرة ١٨ من تقرير اللجنة اﻷولى )A/54/564(

The Acting President: The Assembly has before it six draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 18 of its report, and amendments to draft resolution A, contained in document A/54/L.39.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: معروض على الجمعية ستة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة اﻷولى في الفقرة ١٨ من تقريرها وتعديلات على مشروع القرار ألف واردة في الوثيقة A/54/L.39.

35. The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the amendments to draft resolution A/C.2/60/L.34 proposed by Italy.
35 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تودّ اعتماد التعديلات التي تقترح إيطاليا إدخالها على مشروع القرار A/C.2/60/L.34.