"to each ordinary meeting" - Translation from English to Arabic

• إلى كل اجتماع عادي
• لكل اجتماع عادي

The Committee shall submit its work plans to each ordinary meeting of the Conference of the Parties.
وتقدم اللجنة خطط عملها إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف.

26. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
26 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

26. The Committee shall submit a report [to each ordinary meeting of][, as appropriate, to] the Conference of the Parties reflecting:
26 - تقدم اللجنة تقريراً [إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات] [حسبما يتناسب، إلى] مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

Furthermore, the Committee shall submit its work plans to each ordinary meeting of the Conference of the Parties.
وعلاوة على ذلك، ستقدم اللجنة خطط العمل لكل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف.

25. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
25 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

26. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
26 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يتضمن ما يلي:

33. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
33 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يبين:

26. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
26- تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

49. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
49 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يبين:

45. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
45 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يبين:

36. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
36 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يبين:

15. The Compliance Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties [as appropriate] presenting:
15- تقدم لجنة الامتثال تقريرا إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يعرض [بحسب الاقتضاء]:

23. The Committee shall submit a report [to each ordinary meeting of][, as appropriate, to] the Conference of the Parties reflecting:
23 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

The Committee shall submit its work plans to [each ordinary meeting of the Conference of] the Parties [on a regular basis].
وتقدم اللجنة خطة عملها إلى [كل اجتماع عادي] لمؤتمر الأطراف [على أساس دوري].

Reports to the Conference of the Parties 26. The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
26- تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

He or she would be accountable for the activities of the centre and should submit an annual report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties through the Secretariat of the Convention.
وسيكون هو أو هى الشخص المسؤول عن أنشطة المركز ويقدم تقريراً سنوياً لكل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف عن طريق أمانة الاتفاقية.

17. The Ccommittee shall also report to each ordinary meeting of the Conference of the PartiesCOP on any conclusions and/or recommendations it has developed on its suggestions for any future work that may be required on general issues of compliance and implementation, for the consideration and approval byof the Conference of the PartiesCOP.
17- وتقدم اللجنة أيضاً تقريراً لكل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف عن أية استنتاجات و/أو توصيات تضعها بشأن اقتراحاتها بأي عمل قد يلزم القيام به مستقبلاً بشأن القضايا العامة المتعلقة بالامتثال والتنفيذ، كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويوافق عليها.