"to environment and sustainable development" - Translation from English to Arabic

• بالبيئة والتنمية المستدامة

Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development
تعزيز أوجه التكامل فيما بين الصكوك الدولية المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة

Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development
تعزيز أوجـه التكامل فيما بين الصكوك الدولية المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة

:: Acting as think tanks and undertaking analyses of transboundary problems related to environment and sustainable development
:: العمل بمثابة مراكز للفكر وإجراء تحليلات للمشاكل العابرة للحدود المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة.

Documents relating to environment and sustainable development
الوثائق المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة

K. Documents relating to environment and sustainable development
كاف - الوثائق المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة

55/198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development
55/198 - تعزيز أوجه التكامل فيما بين الصكوك الدولية المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة

Natural disaster reduction should continue to figure under consideration of issues relating to environment and sustainable development.
فالحد من الكوارث الطبيعية مسألة ينبغي الاستمرار في إدراجها ضمن المسائل التي يُنظر فيها فيما يتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة.

45. Most conventions relating to environment and sustainable development have committees more or less analogous to the Committee on Science and Technology.
45- ومعظم الاتفاقيات المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة لها لجان يمكن من عدّة جوانب مقارنتها بلجنة العلم والتكنولوجيا.

55/198 Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development
55/198 تعزيز أوجـه التكامل فيما بين الصكوك الدولية المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة

At that session, the international community will come together at the highest levels to review progress in the implementation of internationally agreed development goals, including those related to environment and sustainable development.
في هذه الدورة على أعلى المستويات لاستعراض التقدم المحقق في تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك ما يتصل منها بالبيئة والتنمية المستدامة.

55/198 Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development (subprogrammes 2 and 3)
زيادة أوجه التكامل بين الصكوك الدولية المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة (البرنامجان الفرعيان 2 و3)