"to equatorial guinea in the field" - Translation from English to Arabic

• إلى غينيا الاستوائية في ميدان
• إلى غينيا الاستوائية في مجال

Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights
المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights: draft resolution
تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار

Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights
تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

Taking note, however, that there continue to be deficiencies in technical support to Equatorial Guinea in the field of human rights,
وإذ تحيط علما بأنه رغم ذلك لا تزال توجد أوجه قصور في الدعم التقني المقدم إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان،

3. Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights 14
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 10

2002/11. Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights 57
2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 50

3. Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

3. Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights 18
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 14

2002/11. Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights 61
2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 62

2002/11. Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights
2002/11 - المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights (E/2002/23)
المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان (E/2002/23)

193. At its 39th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 3 recommended by the Commission,43 entitled " Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights " . See Council decision 2002/245.
193- في الجلسة 39 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(43) والمعنون " المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان " (انظر مقرر المجلس 2002/245).

6. Also decides to examine the question of technical assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights at its fiftyninth session under the agenda item entitled " Advisory services and technical cooperation in the field of human rights " .
6- تقرر أيضاً أن تبحث في دورتها التاسعة والخمسين مسألة المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " .

222. At its 39th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 3 recommended by the Commission,44 entitled " Assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights " . See Council decision 2002/245.
222 - في الجلسة 39 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(43) والمعنون " المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان " (انظر مقرر المجلس 2002/245).

The Council also endorses the decision of the Commission to examine the question of technical assistance to Equatorial Guinea in the field of human rights at its fiftyninth session under the agenda item entitled " Advisory services and technical cooperation in the field of human rights " .
كما يؤيد المجلس مقرر اللجنة أن تبحث في دورتها التاسعة والخمسين مسألة المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان وذلك في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " .

IV. TECHNICAL ASSISTANCE to Equatorial Guinea in the field OF HUMAN RIGHTS 95 - 112 24
رابعا - تقديم المساعدة التقنية إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان 95-112 26