"to examine the reports" - Translation from English to Arabic

• دراسة التقارير
• النظر في التقارير التي
• أن تنظر في التقارير
• أن تدرس التقارير

(a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below;
)أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛

(e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below;
)ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه؛

(f) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 11 and 12 below;
(و) النظر في التقارير التي تقدم عملا بالفقرتين 11 و 12 أدناه؛

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 above;
" )أ( أن تنظر في التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢١ أعلاه؛

(g) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 9 above and 13 below;
)ز( أن تدرس التقارير المقدمة عملا بالفقرتين ٩ أعلاه و ١٣ أدناه؛

(e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 of the resolution.
)ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه.

" (i) To examine the reports submitted pursuant to subparagraph (a) above;
" ' ١ ' دراسة التقارير المقدمة بموجب الفقرة الفرعية )أ( أعلاه؛

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 8 above;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٨ أعلاه؛

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 24 below;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢٤ أدناه؛

(d) To examine the reports submitted by Member States pursuant to paragraph 6 of resolution 1390 (2002) and the reports presented by the Monitoring Group pursuant to paragraph 10 of resolution 1390 (2002);
(د) دراسة التقارير المقدمة من الدول الأعضاء عملا بالفقرة 6 من القرار 1390 (2002) والتقارير التي يرفعها فريق الرصد عملا بالفقرة 10 من القرار 1390 (2002)؛

" (f) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 11 and 12 below " .
" (و) النظر في التقارير التي تقدم عملا بالفقرتين 11 و 12 أدناه " .

" (a) To examine the reports on the progress of the implementation of the present resolution which will be submitted by the Secretary-General;
" )أ( أن تنظر في التقارير التي سيقدمها اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛