"to examine the reports" - Translation from English to Arabic

    • دراسة التقارير
        
    • النظر في التقارير التي
        
    • أن تنظر في التقارير
        
    • أن تدرس التقارير
        
    (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below; UN )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛
    (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below; UN )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛
    (e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below; UN )ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه؛
    (f) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 11 and 12 below; UN (و) النظر في التقارير التي تقدم عملا بالفقرتين 11 و 12 أدناه؛
    (f) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 11 and 12 below; UN (و) النظر في التقارير التي تقدم عملا بالفقرتين 11 و 12 أدناه؛
    " (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 above; UN " )أ( أن تنظر في التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢١ أعلاه؛
    (g) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 9 above and 13 below; UN )ز( أن تدرس التقارير المقدمة عملا بالفقرتين ٩ أعلاه و ١٣ أدناه؛
    (e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below; UN )ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه؛
    (e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 of the resolution. UN )ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه.
    (e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below; UN )ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه؛
    (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below; UN )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛
    " (i) To examine the reports submitted pursuant to subparagraph (a) above; UN " ' ١ ' دراسة التقارير المقدمة بموجب الفقرة الفرعية )أ( أعلاه؛
    " (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 8 above; UN " )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٨ أعلاه؛
    " (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below; UN " )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛
    " (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 24 below; UN " )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢٤ أدناه؛
    " (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 8 above; UN " )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٨ أعلاه؛
    (d) To examine the reports submitted by Member States pursuant to paragraph 6 of resolution 1390 (2002) and the reports presented by the Monitoring Group pursuant to paragraph 10 of resolution 1390 (2002); UN (د) دراسة التقارير المقدمة من الدول الأعضاء عملا بالفقرة 6 من القرار 1390 (2002) والتقارير التي يرفعها فريق الرصد عملا بالفقرة 10 من القرار 1390 (2002)؛
    (f) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 11 and 12 below; UN (و) النظر في التقارير التي تقدم عملا بالفقرتين 11 و 12 أدناه؛
    " (f) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 11 and 12 below " . UN " (و) النظر في التقارير التي تقدم عملا بالفقرتين 11 و 12 أدناه " .
    " (f) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 11 and 12 below " . UN " (و) النظر في التقارير التي تقدم عملا بالفقرتين 11 و 12 أدناه " .
    " (a) To examine the reports on the progress of the implementation of the present resolution which will be submitted by the Secretary-General; UN " )أ( أن تنظر في التقارير التي سيقدمها اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛
    (g) To examine the reports submitted pursuant to paragraphs 9 above and 13 below; UN )ز( أن تدرس التقارير المقدمة عملا بالفقرتين ٩ أعلاه و ١٣ أدناه؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more