"to fifty-ninth" - Translation from English to Arabic

• إلى التاسعة والخمسين
• من التاسعة والأربعين
• إلى الدورة التاسعة والخمسين

The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to fifty-ninth sessions.
وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى التاسعة والخمسين.

Fifty-seventh to fifty-ninth sessions of the General Assembly and the high-level events and plenary meetings devoted to special themes during the period.
الدورات السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة والأحداث الرفيعة المستوى والجلسات العامة المخصصة لمواضيع خاصة خلال تلك الفترة.

At its fifty-fifth to fifty-ninth sessions, the General Assembly decided to include the item in its draft agendas of those sessions (decisions 55/494, 56/483, 57/599, 58/578 and 59/570).
وقررت الجمعية العامة إدراج البند في مشاريع جداول أعمالها لدوراتها الخامسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (المقررات 55/494 و 56/483 و 57/599 و 58/578 و 59/570).

The item remained on the agenda of the General Assembly at its fifty-sixth to fifty-ninth sessions (decisions 55/494, 56/483, 57/599, 58/578 and 59/552).
وظل البند مدرجا في جدول أعمال الجمعية العامة في دوراتها السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (المقررات 55/494 و 56/483 و 57/599 و 58/578 و 59/552).

The General Assembly considered this item biennially from its forty-ninth to fifty-ninth sessions (decisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472, 57/558 and 59/548).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند كل سنتين في الدورات من التاسعة والأربعين إلى التاسعة والخمسين (المقررات 49/465 و 51/453 و 53/459 و 55/472 و 57/558 و 59/548).

The General Assembly considered the item from its fifty-second to fifty-ninth sessions (resolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229 and 59/251).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251).

The General Assembly considered this item at its fifty-sixth to fifty-ninth sessions (resolutions 56/211, 57/270 A and B, 58/291, 59/145, 59/291 and 59/314).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 56/211 و 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/291 و 59/314).

The General Assembly considered this question at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/238, 57/295 and 59/220 and decisions 58/569 and 59/531).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 والمقرران 58/569 و 59/531).

The General Assembly considered this question at its fiftieth to fifty-ninth sessions (resolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202 and 59/222).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222).

The Assembly continued its consideration of the question at the fifty-sixth to fifty-ninth sessions (resolutions 56/195, 57/256, 58/214 and 59/231).
وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231).

The Assembly considered the item at its fifty-third to fifty-ninth sessions (resolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225 and 59/240).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225 و 59/240).

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/276, 58/228 and 59/244).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244).

The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-first to fifty-ninth sessions (resolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222 and 59/247).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247).

The General Assembly considered the item at its fifty-first to fifty-ninth sessions (resolutions 51/202, 52/25, 53/28, 54/23, 55/46, 56/177, 57/163, 58/130 and 59/146).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 51/202، و 52/25، و 53/28، و 54/23، و 55/46، و 56/177، و 57/163، و 58/130 و 59/146).

The General Assembly considered this item at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/2, 57/7, 58/233 and 59/254).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254).

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/195, sect. III, 58/160, sect. III, 59/177, sect. III, and decision 57/532).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/195، الجزء الثالث، و 58/160، الجزء الثالث، و 59/177، الجزء الثالث، والمقرر 57/532).

The General Assembly considered this item at its fifty-first to fifty-ninth sessions (resolutions 51/103, 52/120, 53/141, 54/172, 55/110, 56/148, 57/222, 58/171 and 59/188).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 51/103، 52/120، 53/141، 54/172 و 55/110، و 56/148 و 57/222 و 58/171 و 59/188).

At its fifty-fifth to fifty-ninth sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 55/65, 56/124, 57/174, 58/141 and 59/163).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174 و 58/141 و 59/163).

The General Assembly continued its consideration of the item at its fifty-second to fifty-ninth sessions (resolutions 52/164, 52/165, 53/108, 54/110, 55/158, 56/88, 57/27, 58/81 and 59/46).
وواصلت الجمعيـــــة العامـــــة نظرهـا في البند فــي دوراتها مــن الثانيــة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158 و 56/88 و 57/27 و 58/81 و 59/46).

The General Assembly considered the item at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions (resolutions 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 and 59/314).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314).

:: Committee on the Rights of the Child, fifty-second to fifty-ninth sessions
:: اللجنة المعنية بحقوق الطفل، من الدورة الثانية والخمسين إلى الدورة التاسعة والخمسين.