We'll go to Florida. There's tons of old people there. | Open Subtitles | سنذهب إلى فلوريدا ، يوجد أطنان من المسنين هناك |
He still won't give us permission to go to Florida. | Open Subtitles | وقال انه لن يعطي لنا الإذن للذهاب إلى فلوريدا |
Which means you should go get packed,'cause you're going to Florida. | Open Subtitles | مما يعني أنه عليك أن تحزمي أمتعتك لأننا ذاهبون إلى فلوريدا |
So tell me more about the trip to Florida. | Open Subtitles | حتى يقول لي المزيد عن رحلة الى ولاية فلوريدا. |
Oh, my God, you gonna jog to Florida after this? | Open Subtitles | هذا يكفي لرحلة الى فلوريدا مشيا على الأقدام ؟ |
Oh, great, now we're eating ice cream sandwiches instead of going to Florida. | Open Subtitles | عظيم الآن نحن نتناول شطائر المثلجات بدلًا من الذهاب لفلوريدا |
But samba or no samba, I wanna be on that plane to Florida just as badly as you do. | Open Subtitles | لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي. |
I ducked down to Florida for a surprise early Christmas. | Open Subtitles | أنا ذهبت إلى فلوريدا .. لمفاجئة مبكرة لعيد الميلاد |
Thought she was off to Florida with her mother. | Open Subtitles | فكّرَ هي كَانتْ مِنْ إلى فلوريدا مَع أمِّها. |
I can't believe they're flying back to Florida tomorrow. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم سيغادرون إلى فلوريدا غدا. |
Anyway, I thought you might like to come to Florida with me. | Open Subtitles | على أيّة حال، ظننتُ أنّكِ قدْ تودّين ''الحضور معي إلى ''فلوريدا |
Bill, you're not taking all that stuff to Florida. | Open Subtitles | بيل، لن تأخذ كل تلك الأغراض إلى فلوريدا. |
We should have a sample pap smear kit for Dr. Papanikolau to bring to Florida with him. | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على طقم أخــذ مســحة مهبلية لتقديمها للدكتور بابانيكولاو ليأخــــذها معه إلى فلوريدا. |
She went to Florida to stay with a friend to contemplate divorce and how to get custody of her child. | UN | فذهبت إلى فلوريدا لتقيم مع صديقة لها وتتأمل في طلب الطلاق وفي طرق الحصول على حضانة طفلتها. |
He started drinking, quit his job, moved to Florida. | Open Subtitles | بدأ بأحتساء الخمر استقال من عمله، وانتقل الى ولاية فلوريدا. |
I have a friend of mine who's begging me to move down to Florida. | Open Subtitles | لدي صديق لي من هو تسول لي أن الانتقال الى ولاية فلوريدا. |
I gotta pick up Scottie, and we're heading down to Florida. | Open Subtitles | أوه، أنا أفضل لا. أنا فلدي التقاط سكوتي، ونحن نسير الى ولاية فلوريدا. |
You should go to Florida and get some sunshine. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى فلوريدا و ان تتشمس قليلا |
He has yet to apologize for taking off to Florida and hooking up with a bunch of bimbos. | Open Subtitles | يجب عليه أن يعتذر عن الهرب الى فلوريدا و التسكع هناك مع حفنة من العاهرات |
Point is, she used that crazy astrophysicist brain to find the quickest way to Florida. | Open Subtitles | النقطة هي، وقالت انها تستخدم هذا الدماغ الفيزياء الفلكية مجنون للعثور على أسرع طريقة لفلوريدا. |
I'm supposed to have a parade because somebody's going to Florida? | Open Subtitles | لأني أفترض أن لدينا طابور طويل لأن شخصا ما سيذهب لفلوريدا |
In the meantime, you two have a safe trip back to Florida. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، كنت اثنين لديك رحلة آمنة إلى ولاية فلوريدا. |
We're going to Florida. We're gonna make that plane. | Open Subtitles | سوف نذهب الي فلوريدا سوف نلحق بتلك الطائرة |