"to follow up the united nations conference" - Translation from English to Arabic

• لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة
• لمتابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة
• بمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة
• في إطار متابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development (subprogrammes 3, 4 and 5)
الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (البرامج الفرعية 3 و 4 و 5)

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development
47/191 الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development
الترتيبات المؤسسية لمتابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

N. Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development . 114
الترتيبات المؤسسية لمتابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development (subprogrammes 4, 5 and 6)
الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (البرامج الفرعية 4 و 5 و 6)

47/191 Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development (subprogrammes 4, 5 and 6)
47/191 الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (البرامج الفرعية 4 و 5 و 6)

47/191 Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development
47/191 الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development (subprogrammes 4, 5 and 6)
47/191 الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (البرامج الفرعية 4 و 5 و 6)

Item 5. Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development
البند ٥ - الترتيبات المؤسسية لمتابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

N. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS to follow up the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT
نون - الترتيبات المؤسسية لمتابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

5. Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development.
٥ - الترتيبات المؤسسية لمتابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

" Recalling also its resolution 47/191 of 22 December 1992 on institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development,
" وإذ تشير أيضا الى قرارها ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والمتعلق بالترتيبات المؤسسية لمتابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية،

13. The Commission requests the Economic and Social Council to invite relevant organizations of the United Nations system, including international financial institutions and the Global Environment Facility, to prepare specific reports on their activities to follow up the United Nations Conference on Environment and Development, focusing on ongoing and future projects and initiatives related to its multi-year thematic programme of work.
١٣ - وتطلب اللجنة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يدعو المنظمات ذات الصلة بمنظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية ومرفق البيئة العالمية، الى إعداد تقارير محددة عن أنشطتها في إطار متابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، مع التركيز على المشاريع والمبادرات الجارية المقبلة المتصلة ببرنامج عملها المواضيعي المتعدد السنوات.