"to follow with" - Translation from English to Arabic

    • على التقيد
        
    • تود اتباعها بشأن
        
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    The organizations should decide on their preferences when they formulate the strategy to follow with their JPO Programmes, taking into account that it might have an impact on the number of new JPOs offered to them in a year. UN وينبغي للمنظمات أن تحدد أفضلياتها عند صياغة الاستراتيجية التي تود اتباعها بشأن برامج تعيين الموظفين الفنيين المبتدئين، على أن تضع في الاعتبار إمكانية تأثيرها على عدد الموظفين المبتدئين الجدد الذين يمكن أن تحصل عليهم في السنة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة لبياناتها، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    In order to help the speakers to follow with the time for their statement, a mechanism will be installed at the rostrum. UN ولمساعدة المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة لبياناتها، سيركب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    The organizations should decide on their preferences when they formulate the strategy to follow with their JPO Programmes, taking into account that it might have an impact on the number of new JPOs offered to them in a year. UN وينبغي للمنظمات أن تحدد أفضلياتها عند صياغة الاستراتيجية التي تود اتباعها بشأن برامج تعيين الموظفين الفنيين المبتدئين، على أن تضع في الاعتبار إمكانية تأثيرها على عدد الموظفين المبتدئين الجدد الذين يمكن أن تحصل عليهم في السنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more