"to follow-up to concluding observations" - Translation from English to Arabic

    • بمتابعة الملاحظات الختامية
        
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويتضمن الفصل السابع من هذا التقرير ملخصاً للأنشطة المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية وردود الدول الأطراف.
    With respect to follow-up to concluding observations, the good practice of the Committee and its established procedures had been mentioned in the discussion. UN وفيما يتعلق بمتابعة الملاحظات الختامية قال إن الممارسة الجيدة للجنة وإجراءاتها الثابتة قد ذكرت في المناقشة.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويتضمن الفصل السابع من هذا التقرير ملخصاً للأنشطة ذات الصلة بمتابعة الملاحظات الختامية ولردود الدول الأطراف.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويتضمن الفصل السابع من هذا التقرير ملخصاً للأنشطة المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية وردود الدول الأطراف.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويتضمن الفصل السابع من هذا التقرير ملخصاً للأنشطة المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية وردود الدول الأطراف.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويتضمن الفصل السابع من هذا التقرير ملخصاً للأنشطة المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية وردود الدول الأطراف.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويتضمن الفصل السابع من هذا التقرير ملخصاً للأنشطة المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية وردود الدول الأطراف.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويتضمن الفصل السابع من هذا التقرير ملخصاً للأنشطة المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية وردود الدول الأطراف.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير موجز بالأنشطة المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية وردود الدول الأطراف.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير موجز بالأنشطة المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية وردود الدول الأطراف.
    The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations. UN وستناقش اللجنة المسائل المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية.
    The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations. UN ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية.
    Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies. UN ويتضمن الفصل السابع من هذا التقرير ملخصاً للأنشطة ذات الصلة بمتابعة الملاحظات الختامية ولردود الدول الأطراف.
    The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations. UN وستناقش اللجنة المسائل المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية.
    The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations. UN وستناقش اللجنة المسائل المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية.
    The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations. UN وستناقش اللجنة المسائل المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية.
    With respect to follow-up to concluding observations, inquiries and visits, the working group made several recommendations, including: UN وفيما يتعلق بمتابعة الملاحظات الختامية والاستفسارات والزيارات، أصدر الفريق العامل عددا من التوصيات، تشمل ما يلي:
    The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations. UN وستناقش اللجنة المسائل المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية.
    The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations. UN وستناقش اللجنة المسائل المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية.
    The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations. UN ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بمتابعة الملاحظات الختامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more