"to former secretaries-general" - Translation from English to Arabic

• للأمناء العامين السابقين
• الى اﻷمناء العامين السابقين

Table 33.6 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
لاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pension payments to former Secretaries-General
مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

According to the Secretary-General, no close protection services had been provided to former Secretaries-General until early 2007.
وقد ذكر الأمين العام أنه لم تُوفّر أية خدمات للحماية المباشرة للأمناء العامين السابقين حتى أوائل عام 2007.

Table 32.6 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Table 30.8 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Table 31.6 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Table 32.7 Resource requirements: pension payments to former Secretaries-General
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pension payments to former Secretaries-General
مدفوعات المعاشات التقاعدية للأمناء العامين السابقين

E. Pension payments to former Secretaries-General
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Accordingly, while provision of protection services to former Secretaries-General has not been contemplated in the past, the prevailing conditions today clearly warrant consideration of the provision of such services, where appropriate.
وعليه، بينما لم تطرأ فكرة توفير خدمات الحماية للأمناء العامين السابقين على البال في الماضي، فمن الواضح أن الظروف السائدة اليوم تستدعي النظر في توفير هذه الخدمات، عند الاقتضاء.

Pension payments to former Secretaries-General
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

E. Pension payments to former Secretaries-General
هاء - مدفوعـات المعــاش التقاعـدي للأمناء العامين السابقين

F. Pension payments to former Secretaries-General
واو - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

11. In the past, courtesy services have been provided to former Secretaries-General when they visit the United Nations in New York.
11 - جرت العادة في السابق على تقديم خدمات من باب المجاملة للأمناء العامين السابقين الذين يزورون مقر الأمم المتحدة في نيويورك.