"to forty-first" - Translation from English to Arabic

• إلى الحادية والأربعين

AT ITS THIRTy-sixth to forty-first SESSIONS
في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين

ITS THIRTY-SIXTH to forty-first SESSIONS 7 - 9 2
والثلاثين إلى الحادية والأربعين 7 -9 2

Representatives attended the thirty-seventh to forty-first sessions of the Committee on Elimination of Discrimination against Women; and the forty-fourth to fifty-first sessions of the rights of the child-children's health working group.
وحضر ممثلو المنظمة الدورات من السابعة والثلاثين إلى الحادية والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ والدورات من الرابعة والأربعين إلى الحادية والخمسين للفريق العامل المعني بحقوق الطفل وصحة الطفل.

The General Assembly considered the item at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 and 41/12).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).

6. At its 1120th meeting, held on 27 January 2006, the Committee considered the draft of its eighth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the thirty-sixth to forty-first sessions.
6- في الجلسة 1120 المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2006، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثامن لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين.

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14, 55/4, 57/36, 59/3, 61/5 and 63/10).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في كل سنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38، و 37/8، و 38/37، و 39/47، و 40/60، و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الثالثة والأربعين (القرارات 43/1، و 45/4، و 47/6، و 49/8، و 51/11، و 53/14، و 55/4، و 57/36، و 59/3 و 63/10).

The General Assembly considered this item annually at its thirty-seventh to forty-first sessions (resolutions 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11 and 53/14).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في السنة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 37/8، 38/37، 39/47، 40/60، 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الثالثة والأربعين (القرارات 43/1، 45/4، 47/6، 49/8، 51/11، 53/14).

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-first session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14 and 55/4).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في السنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38 و 37/8 و 38/37 و 39/47 و 40/60 و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الحادية والأربعين (القرارات 43/1 و 45/4 و 47/6 و 49/8 و 51/11 و 53/14 و 55/4).

At its thirty-ninth (New York, 19 June-7 July 2006) to forty-first (New York, 16 June- 3 July 2008) sessions, the Commission took note of suggestions that the issue of online dispute resolution should be maintained as an item for future work.
وأحاطت اللجنة علما، في دوراتها التاسعة والثلاثين (نيويورك، 19 حزيران/يونيه - 7 تموز/يوليه 2006) إلى الحادية والأربعين (نيويورك، 16 حزيران/يونيه - 3 تموز/يوليه 2008)، باقتراحات تدعو إلى الإبقاء على موضوع تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر ضمن مواضيع العمل الذي يمكن الاضطلاع به مستقبلا.()

At its thirty-ninth (New York, 19 June-7 July 2006) to forty-first (New York, 16 June-3 July 2008) sessions, the Commission took note of suggestions that the issue of online dispute resolution should be maintained as an item for future work.
وأحاطت اللجنة علما، في دوراتها من التاسعة والثلاثين (نيويورك، 19 حزيران/يونيه - 7 تموز/يوليه 2006) إلى الحادية والأربعين (نيويورك، 16 حزيران/يونيه - 3 تموز/يوليه 2008)، باقتراحات تدعو إلى الإبقاء على موضوع تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر ضمن مواضيع العمل الذي يمكن الاضطلاع به مستقبلا.()

The General Assembly considered this item annually at its thirty-sixth to forty-first sessions (resolutions 36/38, 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 and 41/5) and biennially since its forty-third session (resolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11, 53/14, 55/4, 57/36 and 59/3).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في كل سنة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/38، و 37/8، و 38/37، و 39/47، و 40/60، و 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الثالثة والأربعين (القرارات 43/1، و 45/4، و 47/6، و 49/8، و 51/11، و 53/14، و 55/4، و 57/36، و 59/3).