Discover our services in

    "to fourth" - Translation from English to Arabic

    • إلى الرابع
        
    • إلى الرابعة
        
    • والرابع
        
    • حتى الرابعة
        
    • الاختياري لاتفاقية حقوق
        
    Combined second to fourth report due in 2010 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010
    Second to fourth reports overdue since 2010 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010
    Second to fourth reports received in 2010 UN وردت التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010
    Adopted in the absence of the report. Initial to fourth reports overdue since 1990, 1995, 2000 and 2005 respectively UN تأخر تقديم التقارير الأوَّلي إلى الرابع منذ عام 1990، و1995، و2000، و2005 على التوالي
    Resolutions and decisions on coordination and thematic issues of the second to fourth sessions of the United Nations Forum on Forests UN القرارات والمقررات التي اتخذها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دوراته من الثانية إلى الرابعة بشأن التنسيق والمسائل المواضيعية
    Combined initial to fourth periodic reports of States parties UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع للدول الأطراف
    Initial to fourth reports overdue from 1993 to 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ الأعوام 1993 إلى 2008 على التوالي
    Second to fourth reports overdue from 1999 to 2009 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 إلى 2009 تباعا
    CESCR Initial to fourth reports overdue from 1983 to 2005 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ 1983 إلى 2005 على التوالي
    Combined second to fourth reports due in 2008 UN يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2008
    Second to fourth reports overdue from 1997 to 2007 respectively OP-CRC- AC UN فات موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع في الفترة من 1997 إلى 2007 على التوالي
    Second to fourth reports overdue since 1998, 2003 and 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ 1998 و2003 و2008 على التوالي
    Oct. 2004 Combined second to fourth report due in 2009 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2009
    Second to fourth reports due and submitted in 2008, scheduled for consideration in 2010 UN حل موعد تقديم التقارير الثاني إلى الرابع في عام 2008 وقُدّمت بالفعل في موعدها، ومن المقرر النظر فيها عام 2010
    Combined second to fourth reports overdue since 2005 UN تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ عام 2005
    Second to fourth reports overdue since 2008 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2008
    Combined second to fourth reports due in 2012 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثاني إلى الرابع عام 2012
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial to fourth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول إلى الرابع
    Combined initial to fourth periodic reports of States parties UN تقرير جامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع للدولة الطرف
    The section of the draft resolution on children affected by armed conflict contained references to the First to fourth Geneva Conventions. UN والجزء المتعلق بالأطفال المتضررين من النزاع المسلح من مشروع القرار يتضمن إشارات إلى اتفاقيات جنيف من الأولى إلى الرابعة.
    The purpose of the present subsection is to provide updated information on the schedule of country reviews conducted in the first to fourth years. UN والغرض من هذا القسم هو إعطاء معلومات حديثة عن الجدول الزمني للاستعراضات القُطرية التي أُجريَت في السنوات من الأولى إلى الرابعة.
    Between 1990 and 1998, the programme helped an average of 164,443 pupils in the first to fourth grades of primary school. UN وبين سنتي 1990 و1998، ساعد البرنامج في المتوسط 443 164 تلميذا بين الصفين الابتدائيين الأول والرابع.
    Before the working groups began their deliberations at the fifth and sixth meetings, on 27 November 1996, the second to fourth meetings were devoted to a review in plenary of agenda item 2, concerning topics that formed a necessary background to the discussion of issues in the working groups. UN ٩٥ - قبل بدء اﻷفرقة العاملة بمداولاتها ابان الجلستين الخامسة والسادسة المعقودتين في ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ ، خُصصت الجلسات الثانية حتى الرابعة لاستعراض جرى في الاجتماع بكامل هيئته للبند ٢ من جدول اﻷعمال بخصوص المواضيع التي تشكل خلفية ضرورية لمناقشة المسائل في اطار اﻷفرقة العاملة .
    Third to fourth reports pending consideration/ Initial reports to OP-CRC-SC and OP-CRC-AC pending consideration UN يُنتظر دراسة التقريرين الثالث والرابع/يُنتظر دراسة التقريرين الأوليين المتعلقين بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية، والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more