"to function continuously" - Translation from English to Arabic

    • معه العمل باستمرار
        
    • أداء عمله بصورة متواصلة
        
    • معه ممارسة عمله باستمرار
        
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is organized so as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة 28 من الميثاق، ينَّظم المجلس على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة ٢٨ من الميثاق، ينظم مجلس اﻷمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة ٢٨ من الميثاق، ينظم مجلس اﻷمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وقد نظم المجلس، على النحو المحدد في المادة ٢٨ من الميثاق، بحيث يتسنى له أداء عمله بصورة متواصلة.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is to organize so as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة 28 من الميثاق، يُنَّظم المجلس على نحو يستطيع معه ممارسة عمله باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة 28 من الميثاق، ينظم مجلس الأمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is organized so as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة 28 من الميثاق، ينظـَّـم المجلس على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is organized so as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة 28 من الميثاق، ينظم المجلس على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة 28 من الميثاق، ينظم مجلس الأمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة ٢٨ من الميثاق، ينظم مجلس اﻷمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة ٢٨ من الميثاق، ينظم مجلس اﻷمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة ٢٨ من الميثاق، ينظم مجلس اﻷمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة ٢٨ من الميثاق، ينظم مجلس اﻷمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وكما هو محدد في المادة ٢٨ من الميثاق، ينظم مجلس اﻷمن على نحو يستطيع معه العمل باستمرار.
    Under Article 28 of the Charter of the United Nations, the " Security Council shall be so organized as to be able to function continuously " . UN وبموجب المادة ٢٨ من ميثاق اﻷمم المتحدة، " ينظم مجلس اﻷمن على وجه يستطيع معه العمل باستمرار. "
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وقد نظم المجلس، على النحو المحدد في المادة ٢٨ من الميثاق، بحيث يتسنى له أداء عمله بصورة متواصلة.
    As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously. UN وعلى النحو المحدد في المادة 28 من الميثاق، فإن تنظيم المجلس يجعله قادرا على أداء عمله بصورة متواصلة.
    3.20 The Security Council, one of the principal organs of the United Nations under Article 7 of the Charter of the United Nations, is charged with primary responsibility for the maintenance of international peace and security. As specified in Article 28 of the Charter, the Council is to be so organized as to be able to function continuously. UN 3-20 يتولى مجلس الأمن، وهو أحد أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية بموجب المادة 7 من ميثاق الأمم المتحدة، المسؤولية الأساسية عن صون السلام والأمن الدوليين, وكما هو محدد في المادة 28 من الميثاق، يُنَّظم المجلس على نحو يستطيع معه ممارسة عمله باستمرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more