"to get her" - Translation from English to Arabic

• للحصول عليها
• للحُصُول عليها
• أن أجعلها
• لأجعلها
• لأخذها
• لجعلها
• لاحضارها
• أن نحضرها
• ان نحضر لها
• أن أحضر لها
• أن تجعلها
• أن نجعلها
• أن نذهب بها
• للحُصُول على
• لاجبارها على

I had to get her out of that hospital.
كان لي للحصول عليها للخروج من هذا المستشفى.

You'd have to get her here tomorrow night around closing.
سيكون لديك للحصول عليها هنا ليلة الغد حول إغلاق.

I'm supposed to get her to want me, then I dump her.
أَنا مُفتَرَضُ للحُصُول عليها لإرادتي، ثمّ أَتخلّصُ منها.

I'm just trying to get her to take this a little bit more seriously.
أنا فقط أحاول أن أجعلها تأخذ هذا بجدية أكبر قليلاً

No big deal, I still know what I know about farming and I can still sleep with a girl to get her pregnant, if that's what your talking about.
ليس مهماً، لا زلت أستطيع أن أزرع و يمكنني أن أمارس الجنس مع فتاة لأجعلها تحبل إن كان هذا ما تتحدث عنه

- Not here. We need to get her back down to triage so we can do surgery.
نحتاج لأخذها إلى منطقة الإسعافات لإجراء جراحة.

The only emotion powerful enough to get her to set aside the rage that consumes her.
العاطفة القوية الوحيدة الكافية لجعلها تتنحى جانباً عن عاطفة الغضب التي تستهلكها

I know where she is, and I'm on my way to get her.
أعرف أين هي، وأنا في طريقي للحصول عليها.

Say you're a jealous cunt and you didn't mean to get her in trouble.
قل إنك العضو التناسلي النسوي غيور والذي لا يعني للحصول عليها في ورطة.

I'm all she's got to get her through this very confusing time.
أنا كل ما حصل أنها للحصول عليها من خلال هذا الوقت مربكا للغاية.

I tried for years to get her out from her cover, your sham of a marriage.
حاولت لسنوات للحصول عليها للخروج من غطاء لها، خدعة الخاص بك من الزواج.

I'm not going back up in there to get her.
أنا لا عودة الى الوراء حتى في وجود للحصول عليها.

I don't think we'll be able to get her to see a psychiatrist.
أنا لا أعتقد أننا سوف تكون قادرة للحصول عليها لرؤية الطبيب النفسي.

There's not a door big enough to get her and the couch through.
ليس هناك باب كبير بما فيه الكفاية للحُصُول عليها والأريكةِ خلال.

Trust me, I was trying to get her to do the same thing, and I'm asking the same questions that you are.
ثقي بي، كنت أحاول أن أجعلها تقوم بنفس الشئ وأنا أطرح نفس الأسئلة التي تقومين بطرحها

This is my chance to get her to sign it,
إنّها فرصت لأجعلها توقّع على هذه الأوراق

I be forced to agree with you, but there's just time to get her to minimum safe distance.
قد أضطر إلى الأتفاق معك لكن هنا وقت فقط لأخذها لحد أدنى من مسافة آمنة.

Maybe I'm just not saying the right thing to get her to do it.
ربما أنا لا أرى الطريقة الصحيحة لجعلها تفعلها.

I went to get her like you said, but she didn't answer.
لقد ذهبت لاحضارها كما طلبت , انها لا ترد.

Hey, she's outside. We've got to get her out of there.
إنها بالخارج ، يجب أن نحضرها من هناك ، هيا

We need to get her an ambulance. We need to tell them what happened. We need to try to sort this mess out.
نريد ان نحضر لها اسعاف وان نخبرهم بما حدث وان ننهي الفوضي

Well, I started dating this chick Vanessa a week before Valentine's day, and now I'm on the hook to get her a present.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب والأن أنا مضطر أن أحضر لها هديه خطأ عفوي

Bet you tried to get her to run away with you, huh?
أرهان أنك حاولت أن تجعلها تهرب معك، هاه؟

- We need to get her to talk now.
لابد أن نجعلها تتكلم قبل انفجار باقي المفاعلات

She's going into labor. We got to get her to the clinic.
يجب أن نذهب بها إلى العيادة الطبيّة

Well, just enough to get her feet wet.
حَسناً، فقط بما فيه الكفاية للحُصُول على أقدامِها بلّلتْ.

You know the only way to get her to a hospital
هل تعرفين أن الطريقة الوحيدة لاجبارها على الذهاب إلى المستشفى