"to get him out of" - Translation from English to Arabic

• أن نخرجه من
• لإخراجه من
• إلى إخراجه من
• أن تخرجه من
• أن أخرجه من
• أن تخرجيه من
• للحصول عليه من
• ليخرجه من
• لنخرجه من
• للحصول عليه للخروج من
• على إخراجه من
• اخراجه من
• إلى الحصول عليه من
• لإبعاده عن
• لاخراجه من

Move back, please. We got to get him out of here.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

We need to get him out of here. We shouldn't just maybe get rid of the lady of the night and then call the cops?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

You've got 24 hours to get him out of the country. Figure out how to do it right now.
لديكم 24 ساعة لإخراجه من البلد أعرفوا كيف تفعلونها الآن

I think it might be time to get him out of that house.
أظن أن الوقت قد حان لإخراجه من ذلك المنزل

Chin, we got to get him out of there right now.
الذقن، وصلنا إلى إخراجه من هناك في الوقت الراهن.

You need to get him out of here! He's losing a lot of blood!
عليك أن تخرجه من هنا إنه يفقد الكثير من الدماء

Okay, he's good, but we need to get him out of here now.
حسناً إنه بخير ولكننا نحتاج أن نخرجه من هنا فوراً

We need to stop the bleeding now. Man. We need to get him out of here.
يجب أن نوقف النزيف الآن يجب أن نخرجه من هنا

We need to get him out of Camelot, and we can't while he's sick.
يجب أن نخرجه من كاميلوت و لا نستطيع ذلك و هو مريض.

To do that, we have to get him out of the cuffs.
لكى نفعل ذلك, لابد أن نخرجه من هذه الأغلال

So, you'll use your new bond with León to get him out of the room, and I'll put this bad boy in there.
إذاً سوف تستعملين إرتباطك الجديد به لإخراجه من الغرفة، وأنا أضع هذا هناك

- He fell off his dragon, and we spent hours trying to get him out of the sand.
سقط من فوق تنينه وقضينا ساعات في محاولة لإخراجه من الرمال غوستاف ، لا تجعلني اجعل لك لكمة

We need to find a way to get him out of here quick.
علينا إيجاد وسيلة لإخراجه من هنا سريعاً.

Don't we need to get him out of the hospital first?
ألسنا بحاجة إلى إخراجه من المُستشفى أولاً ؟

You got to get him out of there as fast as possible.
يجب أن تخرجه من هناك بأقصى سرعة ممكنة

he started using that shit, and I just had to get him out of there.
بدأ إستخدام ذلك اللعين. لذلك إظطررت أن أخرجه من هناك وحسب.

You were supposed to get him out of here. We tried, sug.
يفترض أن تخرجيه من هنا - لقد حاولنا يا عزيزتي -

- Cisco, we have to get him out of there or he'll die.
سيسكو، لدينا للحصول عليه من هناك أو انه سوف يموت.

Did you know his lawyer, who I understand is now also your lawyer, paid someone to get him out of here?
أتعلم أن محاميه ومحاميك أنت أيضاً حسب فهمي -رشا شخصاً ليخرجه من هنا؟

Less than four to six hours to get him out of cement and into the OR before he is dead.
هذا يعطينا أقل من 4 ساعات لنخرجه من الأسمنت و ندخله غرفة العمليات قبل أن يموت

We need to get him out of the building.
نحن بحاجة للحصول عليه للخروج من المبنى.

I just got to get him out of here,right?
عليّ فحسب التركيز على إخراجه من هنا صحيح؟

Just trust me, we have to get him out of that vault now.
فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان

We got to get him out of here before he gets too hot, or his heart will never restart.
وصلنا إلى الحصول عليه من هنا قبل أن تحصل على الساخن جدا، أو قلبه سيتم إعادة تشغيل أبدا.

Pretty good reason to get him out of the way, wouldn't you say?
سبب وجيه جداَ لإبعاده عن الطريق ألن تقول ؟

You promise me you'll do everything you can to get him out of there.
عديني انك ستفعلين كل ما تستطيعين فعله لاخراجه من هناك