"to get me out of" - Translation from English to Arabic

• لإخراجي من
• أن تخرجني من
• أن تخرجيني من
• ليخرجني من
• لتخرجني من
• إخراجي من
• لاخراجي من
• ان تخرجني من
• شئ لأخرج من
• اخراجى من
• لأخراجي من
• لإبعادي عن
• لاخراجى من
• أن يخرجني من
• أخراجي من

The only reason you're here is to come up with a big idea to get me out of this God-forsaken taint of a city.
السبب الوحيد الذي أوجدك هنا هو التوصل إلى فكرة كبيرة لإخراجي من هذه المدينة المعيبة المتخلي الله عنها.

He used to get me out of trouble back in the day.
وتستخدم لإخراجي من مشكلة في الظهر في اليوم.

This is the one that I've been waiting for to get me out of that goddamn law office.
هذه هي الصفقة التي كنت بانتظار أن تخرجني من مكتب المحاماة اللعين ذاك

You got to get me out of here. She's driving me crazy.
عليك أن تخرجني من هنا, إنها تدفعني للجنون

All right, you got to get me out of this. I'm a ball of sweat in here.
حسناً، يجب أن تخرجيني من هذه، أنا أتعرق كثيراً في الداخل.

I need the best lawyer in the world to get me out of this jam.
أحتاج للمحامي الأفضل بالعالم ليخرجني من هذا المأزق.

You didn't ride all this way just to get me out of trouble.
،أنت لم تقطع كل هذه المسافة فقط لتخرجني من ورطتي

I've been in control since the second you agreed to get me out of the country after I testify.
لقد كنتُ المُسيطر منذ اللحظة التي وافقتِ فيها على إخراجي من البلاد بعد أن أشهد.

I never got to thank you for everything you did to get me out of jail.
لم تواتيني فرصة لأشكرك على كل ما فعلته لإخراجي من السجن

I thought that you were gonna do everything you could to get me out of the White House, not be the reason I'm still here.
خلتُ أنكِ ستبذل قصارى جهدك لإخراجي من البيت الأبيض وليس السبب في بقائي هنا

This is just something to get me out of the house, a little extra money coming in.
هذا هو مجرد شيء لإخراجي من المنزل، و القليل من المال الاضافي القادمة.

Anyway, you'll be right outside the station waiting to get me out of there if anything goes wrong.
على أي حال، سوف تكون حق خارج المحطة الانتظار لإخراجي من هناك إذا كان أي شيء يذهب على نحو خاطئ.

What happened to the man who moved heaven and earth to get me out of jail when I'd lost hope?
ماذا حدث للرجل الذي قام بالمستحيل لإخراجي من السجن بعد أن فقدت الأمل؟

This kid's song better be good enough to get me out of bed with a stinking hangover.
أغنية هذا الولد يجب أن تكون جيدة لدرجة... أن تخرجني من السرير بآثار سُكر سيئة

They're crazy. You have to get me out of here right now.
إنّهم مخابيل، عليك أن تخرجني من هنا على الفور

Please... you got to get me out of here before he comes back.
أرجوك عليكَ أن تخرجني من هنا قبل ان يعود

The only way to do that is to get me out of here alive.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو أن تخرجيني من هنا حيًا.

Hopefully he'll have a plan to get me out of this hellhole.
على أمل أن تكون لديه خطة ليخرجني من هذا الجحيم

A crime to get me out of a crime I didn't commit.
جريمة لتخرجني من الجريمة لم أقم بارتكابها

It's not his fault this time. He's trying to get me out of this.
ليست غلطته هذه المرة إنما يحاول إخراجي من الأمر

The only way to get me out of your life Liz, is to let me go because if you kill me...
الطريقة الوحيدة لاخراجي من حياتك ليز هي ان تتركيني اذهب لانك ان قتلتني

Not julia. She tried to get me out of there,
لا جوليا , قد حاولت ان تخرجني من هنا

Whatever it takes to get me out of this bar
سأفعل أي شئ لأخرج من هذا البار

Did you manage to get me out of that commercial?
أوه, مرحباً هل تمكنتى من اخراجى من هذا الاعلان؟

You gonna feed the kids cream pie to get me out of this mess? No.
هل ستطعم الاطفال فطيرة الكريمة لأخراجي من هذه الفوضي

I think someone's trying to get me out of the way.
أعتقد محاولة شخص ما لإبعادي عن الطريق.

That's why you're so eager to get me out of here?
هذا سبب حرصك الشديد لاخراجى من هنا؟

He was finalising his will, making donations, tried to get me out of there.
لقد كان يكتب وصيته و يقوم بالتبرعات يحاول أن يخرجني من هناك

Okay, let's figure out how to get me out of this mess.
حسنا لنبحث عن كيفية أخراجي من هذا المازق