"to get those" - Translation from English to Arabic

• للحصول على تلك
• للحُصُول على تلك
• أن تأخذ تلك
• الحصول على تلك
• للحصول على هذه
• للحصول على هؤلاء
• أن أحضر هذه
• لأخرج هؤلاء

We got to get those hostages out of there alive, captain.
وصلنا للحصول على تلك الرهائن من هناك على قيد الحياة، نقيب.

Honestly, it wasn't like you worked hard to get those notes.
بصراحة، ليسَ وكأنكِ عملتٍ بجد للحصول على تلك المذكرات.

We need to get those people out of the streets.
نحن بحاجة للحصول على تلك الناس من الشوارع.

I thought I told you to get those knees looked at.
إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك للحُصُول على تلك الرُكَبِ نَظرتْ إليها.

I thought you had to get those documents
أظن بأنه عليك أن تأخذ تلك الوثائق

You need to get those dressings to Mark's chest.
تحتاج إلى الحصول على تلك الضمادات لمارك وتضمينه في الصدر.

Look, I need to get those files.
انظري, أحتاج حقاً للحصول على هذه الملفات

We need to get those partners back.
نحن بحاجة للحصول على هؤلاء الشركاء الظهر.

It took me two hours to get those things buffed.
استغرق مني ساعتين للحصول على تلك الأشياء مصقول.

to get those cases thrown out of court.
للحصول على تلك الحالات القيت خارج المحكمة.

Sometimes I think, you know, maybe I want to get those things for you.
أحيانا أعتقد، تعلمون، ربما أريد للحصول على تلك الأشياء بالنسبة لك.

I'm the one who sent him to get those meds.
أنا واحد الذي أرسله للحصول على تلك مدس .

But I've been saving up for weeks to get those tickets.
لكنني ادخرتها لأسابيع للحصول على تلك التذاكر

You and me did some cool stuff together to get those shirts.
أنـت و أنـا فعلنـا أشياء مذهلـة للحصول على تلك القمصان

We need a way to get those plates.
نحن بحاجة إلى وسيلة للحصول على تلك اللوحات.

I will tear apart your whole life to get those passports.
أنا سَأُمزّقُ حياتَكَ الكاملةَ للحُصُول على تلك جوازاتِ السفر.

Well, I'll be off to get those pens now.
حَسناً، أنا سَأكُونُ مِنْ للحُصُول على تلك الأقلامِ الآن.

You have to get those keys away from Lex, Clark, before he kills anyone else.
يجب أن تأخذ تلك المفاتيح من (ليكس) يا (كلارك)، قبل أن يقتل أي شخص آخر

Oh, man, now I have to get those done too?
يا رجل، والآن لا بد لي من الحصول على تلك فعلت أيضا؟

I think the President's putting too much pressure on him to get those canisters.
أعتقد أن الرئيس يضغط عليه كثيراً للحصول على هذه العبوات

Because, uh, I had to work pretty hard just to get those three.
لاني بذلت مجهود كبير للحصول على هؤلاء الثلاثة

Do you want me to get those little boxes of Froot Loops you like? !
هل تريدني أن أحضر هذه العلب الصغيرة من حلقات الفواكه التي تحبها ؟

Show me a way to get those people out of there and... and I promise - I'll go to church every week. - (Elevator dings)
أرنى طريقة لأخرج هؤلاء الناس من هنا، وانا أعدك سأذهب للكنيسة كل اسبوع