Yeah, I can't talk right now'cause I have to go to work. | Open Subtitles | أجل لا أستطيع أن أتكلم الآن لأنه علي أن أذهب للعمل |
Cartman, once I'd like to go to work drool-free. | Open Subtitles | كارتمان، مرة واحدة أود أن الذهاب إلى العمل خالية من سال لعابه. |
Well, i had to go to work in that shirt. | Open Subtitles | انا أتذكر ذلك كان علي الذهاب للعمل في ذلك القميص |
But now I must hurry. I have to go to work. | Open Subtitles | لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل |
He was a bus driver on the line I used to take to go to work. | Open Subtitles | كان جدك سائق الحافلة التي استخدمها للذهاب للعمل. |
So what, Rufus and I, we're just supposed to go to work like nothing's happening? | Open Subtitles | فما، روفوس وأنا، نحن من المفترض فقط ل الذهاب الى العمل مثل أي شيء يحدث؟ |
I'm only allowed to go to work until school starts. | Open Subtitles | أنا يسمح فقط للذهاب إلى العمل حتى بدء الدراسة. |
Like, "I'll call you at 10:00, and if he's wearing tan pants, you can tell him you have to go to work"? | Open Subtitles | مثل،سأتصل بك الساعة 10: 00، و إذا كان يرتدي بنطلون تان يمكنك أقول له عليك أن تذهب للعمل ؟ |
I have to go to work soon. Can you read me the article? | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟ |
I have to go to work, we need the money to live | Open Subtitles | أنا علي أن أذهب للعمل ، نحن نحتاج المال لنعيش |
I know, but I have to go to work, and I made you breakfast. | Open Subtitles | أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ، |
You know I have to go to work at 5:00. | Open Subtitles | أنت تعرف بأن يتوجب عليّ الذهاب إلى العمل في الساعة الخامسة. |
You have to go to work. I know. | Open Subtitles | الذهاب تأخّر الوقت و عليك الذهاب إلى العمل. |
They faked an illness to get out of having to go to work, and the company is well within their rights to fire them. | Open Subtitles | يتظاهران بالمرض لتحاشي الذهاب إلى العمل وللشركة كامل الحق في فصلهما |
I just... I-i-i had to go to work. Hey. | Open Subtitles | لقد توجب علي الذهاب للعمل فحسب لم أستطع... |
It'd be bad to go to work with this cough, spreading my germs around. | Open Subtitles | إنه من السيء الذهاب للعمل مع هذا السعال، سوف يتسبب بإنتشار جراثيمي بالجوار. |
If you really want to go to work, step on me and go. | Open Subtitles | ..لو تريد الذهاب للعمل حقا دس عليّ واذهب |
I'm supposed to go to work for 16 hours, come home covered in blood, and give my baby a bottle? | Open Subtitles | من المفترض أن أذهب إلى العمل لمدة 16 ساعة وأعود إلى المنزل وأقوم بتغطيته وأعطي طفلي قنينة حليب؟ |
Getting up at 6:00 AM on a Saturday to go to work. | Open Subtitles | باستيقاظك في السادسة صباحاً يوم السبت للذهاب للعمل |
What? With the whole I got to go to work and cover some shifts. | Open Subtitles | مع كل شي علي الذهاب الى العمل لتغطية بعض التناوبات. |
And you'd better be dressed to go to work, understand? | Open Subtitles | ويستحسن بك ان تلبسي للذهاب إلى العمل ، مفهوم؟ |
I don't want you to go to work on an empty stomach. | Open Subtitles | لا أريدكَ أن تذهب للعمل ومعدتكَ خاوية. أمهلني لحظة وسأجلب لكَ العشاء. |
I had to go to work early this morning. | Open Subtitles | اضطررت للذهاب الى العمل في وقت مبكر من صباح اليوم |
But I have to go to work, and you have that meeting. | Open Subtitles | ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة |
- Oh, Casey, I have to go to work. - Oh, my bad. I showed up early. | Open Subtitles | أوه ، كايسي ، علي أن أذهب الى العمل أوه ، هذا خطأي ، لقد ظهرت مبكراً |
I've got to go to work, and my car is broken. | Open Subtitles | عليّ أن اذهب للعمل وسيارتي خربانة |
I have to go to work. I'm afraid to leave her alone. | Open Subtitles | يجب ان أذهب للعمل أخاف أن أتركها لوحدها في المنزل |
She's got to go to work, but she'll call you in the morning to thank you. | Open Subtitles | يجب عليها ان تذهب للعمل لكنها سوف تتصل بك صباحا لشكرك |
Which is ironic,'cause he never seems to go to work. | Open Subtitles | وهذا أمر مثير للسخريّة، لأنّه لا يبدو أنّهُ ذاهب للعمل. |